中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Dehydration — 脱水
両方の文字体系に存在します
Dehydration の中国語版を、4セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999–2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
フレーバーテキスト
凡尔西诺用此咒语制造横越大沙漠所需干粮。 稍后舒夸塔人发现其战场上的用途。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
脱水
ZHS
脱水
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
脱水
簡体字中国語
脱水
繁体字中国語名の変遷
- 脱水 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 脱水 Eighth Edition (8ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mercadian Masques
MMQ · #73
未記録
Eighth Edition
8ED · #75
Dehydration
印刷版を表示
Ninth Edition
9ED · #73
未記録
Tenth Edition
10E · #78
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：水
Crystal Rod
水晶棒
共通する文字：水
Wall of Water
水墙
共通する文字：水
Water Elemental
水元素
共通する文字：水
Jungle Basin
叢林水潭
共通する文字：水
Man-o'-War
戰艦水母
共通する文字：水
Waterspout Djinn
水龙卷巨灵
共通する文字：水
Hydroblast
流水冲击波
共通する文字：水
Jokulhaups
大洪水
共通する文字：水
Anaconda
大水蛇
共通する文字：水
Natural Spring
天然泉水
共通する文字：水
Crystalline Sliver
水晶裂片妖
共通する文字：水
Duct Crawler
水道虱虫
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad