Chinese Card Identity Explorer

Man-o'-War — 战舰水母 / 戰艦水母

Exists in both scripts

Explore Man-o'-War in Chinese across 8 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1997–2023Chinese history
Dominaria Remastered · DMR

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Creature — Jellyfish
Latest rarity
Common

Oracle text

When this creature enters, return target creature to its owner's hand.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Visions (VIS)
First Traditional Chinese printing Visions (VIS)
First Simplified Chinese printing Portal (POR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 戰艦水母
ZHS 战舰水母

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

戰艦水母 · 战舰水母

Simplified Chinese

战舰水母

Traditional Chinese name history

  1. 战舰水母 Visions (VIS)
  2. 戰艦水母 Modern Horizons (MH1)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 战舰水母 Portal (POR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Visions VIS · #37
战舰水母 召唤水母
Printed text

当战舰水母进场时，将目标生物移回拥有者手上。

View printing
Not recorded
Portal POR · #59
Man-o'-War View printing
战舰水母 召唤生物
Printed text

当战舰水母由你的手上进场时，将任何一只生物移回到其拥有者手上。（若此时只有你有生物在场，则将这些生物的其中一只移回手上。）

View printing
Eternal Masters EMA · #59
Not recorded
战舰水母
Printed text

当战舰水母进战场时，将目标生物移回其拥有者手上。

View printing
Masters 25 A25 · #64
Not recorded
战舰水母
Printed text

当战舰水母进战场时，将目标生物移回其拥有者手上。

View printing
Modern Horizons MH1 · #55
戰艦水母
Printed text

當戰艦水母進戰場時，將目標生物移回其擁有者手上。

View printing
战舰水母
Printed text

当战舰水母进战场时，将目标生物移回其拥有者手上。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 战舰水母 Visions (VIS) #37
ZHS 战舰水母 Portal (POR) #59
ZHT Man-o'-War Portal (POR) #59
ZHS 战舰水母 Eternal Masters (EMA) #59
ZHS 战舰水母 Masters 25 (A25) #64
ZHS 战舰水母 Modern Horizons (MH1) #55
ZHT 戰艦水母 Modern Horizons (MH1) #55
ZHS 战舰水母 Dominaria Remastered (DMR) #58

Sets featuring this card in Chinese

Visions VIS ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eternal Masters EMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dominaria Remastered DMR ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

战舰水母

Man-o'-War

Collector number
58
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

战舰水母

Man-o'-War

Collector number
55
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

戰艦水母

Man-o'-War

Collector number
55
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

战舰水母

Man-o'-War

Collector number
64
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

战舰水母

Man-o'-War

Collector number
59
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

战舰水母

Man-o'-War

Collector number
59
Rarity
Uncommon
Released

召唤生物

Traditional Chinese

Man-o'-War

Man-o'-War

Collector number
59
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

战舰水母

Man-o'-War

Collector number
37
Rarity
Common
Released

召唤水母

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 战 Dire Fleet Warmonger 焦炬艦隊好戰者 Shared character: 水 Silent Submersible 靜航潛水艦 Shared character: 战 Fellwar Stone 戰野之石 Shared character: 战 Phantom Warrior 幽魅戰士 Shared character: 战 Strategic Planning 戰略計劃 Shared character: 战 Battlefield Forge 戰場鎔爐 Shared character: 战 Battle Screech 戰呼 Shared character: 战 Goblin Warchief 鬼怪戰酋長 Shared character: 战 Loxodon Warhammer 象族戰鎚 Shared character: 战 Seething Song 熱血戰歌 Shared character: 战 Vulshok Berserker 瓦许克狂战士 Shared character: 战 Grafted Wargear 植髓戰甲

More Chinese cards from this set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领