Chinese Card Identity Explorer

Ceremonial Groundbreaker — 动土仪式锹 / 動土儀式鍬

Exists in both scripts

Explore Ceremonial Groundbreaker in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{1}{G}{W}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Equipped creature gets +2/+1 and has trample.
Equip Citizen {1}
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 動土儀式鍬
ZHS 动土仪式锹

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

動土儀式鍬

Simplified Chinese

动土仪式锹

Traditional Chinese name history

  1. 動土儀式鍬 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 动土仪式锹 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #175
動土儀式鍬
Printed text

佩帶此武具的生物得+2/+1且具有踐踏異能。
佩帶市民{1}
佩帶{3}（{3}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

View printing
动土仪式锹
Printed text

佩带此武具的生物得+2/+1且具有践踏异能。
佩带市民{1}
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 动土仪式锹 Streets of New Capenna (SNC) #175
ZHT 動土儀式鍬 Streets of New Capenna (SNC) #175

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

动土仪式锹

Ceremonial Groundbreaker

Collector number
175
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

動土儀式鍬

Ceremonial Groundbreaker

Collector number
175
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 仪 Rites of Flourishing 茁壯儀式 Shared character: 仪 Rite of Replication 模造儀式 Shared character: 仪 Whitesun's Passage 白陽儀式 Shared character: 仪 Unburial Rites 掀墳儀式 Shared character: 仪 Rite of Ruin 毁弃仪式 Shared character: 仪 Rites of Reaping 收割儀式 Shared character: 仪 Deathreap Ritual 掠亡儀式 Shared character: 仪 Rite of the Serpent 巨蛇儀式 Shared character: 仪 Rite of Undoing 取消儀式 Shared character: 仪 Vampiric Rites 吸血鬼儀式 Shared character: 仪 Rite of the Raging Storm 暴雷儀式 Shared character: 仪 Cryptolith Rite 秘石儀式

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒