Chinese Card Identity Explorer

Rite of the Raging Storm — 暴雷仪式 / 暴雷儀式

Exists in both scripts

Explore Rite of the Raging Storm in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2015–2022Chinese history

New Capenna Commander · NCC

Card overview

Mana cost: {3}{R}{R}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Creatures named Lightning Rager can't attack you or planeswalkers you control.
At the beginning of each player's upkeep, that player creates a 5/1 red Elemental creature token named Lightning Rager. It has trample, haste, and "At the beginning of the end step, sacrifice this token."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander 2015 (C15) November 13, 2015

First Traditional Chinese printing New Capenna Commander (NCC) April 29, 2022

First Simplified Chinese printing Commander 2015 (C15) November 13, 2015

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 暴雷儀式

ZHS 暴雷仪式

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

暴雷儀式

Simplified Chinese

暴雷仪式

Traditional Chinese name history

暴雷儀式 New Capenna Commander (NCC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

暴雷仪式 Commander 2015 (C15) 2015

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander 2015 C15 · #30 2015

Not recorded

暴雷仪式

Printed text

名称为暴雷灵的生物不能攻击你或由你操控的鹏洛客。在每位牌手的维持开始时，该牌手将一个5/1红色，名称为暴雷灵的元素衍生生物放进战场。它具有践踏，敏捷与「在结束步骤开始时，牺牲此生物。」

View printing

New Capenna Commander NCC · #274 2022

暴雷儀式

Printed text

名稱為暴雷靈的生物不能攻擊你或由你操控的鵬洛客。
在每位玩家的維持開始時，該玩家派出一個5/1紅色，名稱為暴雷靈的元素衍生生物。它具有踐踏、敏捷與「在結束步驟開始時，犧牲此生物。」

View printing

暴雷仪式