中文卡牌識別探索器

Take Vengeance — 报仇 / 報仇

兩種文字中皆存在

查看 Take Vengeance 的中文版本：共 4 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 4中文印刷總數
  • 2ZHT繁體中文
  • 2ZHS簡體中文
  • 2系列
  • 2兩種文字版本的系列
  • 2018–2019中文歷史
Core Set 2020 · M20

卡牌概覽

法術力費用
{1}{W}
卡牌類型
Sorcery
最新稀有度
普通

神諭文本

Destroy target tapped creature.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Core Set 2019 (M19)
首次繁體中文印刷 Core Set 2019 (M19)
首次簡體中文印刷 Core Set 2019 (M19)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 2 個雙語系列
ZHT 報仇
ZHS 报仇

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

報仇

簡體中文

报仇

繁體中文名稱歷史

  1. 報仇 Core Set 2019 (M19)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 报仇 Core Set 2019 (M19)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 报仇 Core Set 2019 (M19) #40
ZHT 報仇 Core Set 2019 (M19) #40
ZHS 报仇 Core Set 2020 (M20) #313
ZHT 報仇 Core Set 2020 (M20) #313

收錄此牌中文版的系列

Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

报仇

Take Vengeance

收藏編號
313
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

報仇

Take Vengeance

收藏編號
313
稀有度
Common
發行日期

簡體中文

报仇

Take Vengeance

收藏編號
40
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

報仇

Take Vengeance

收藏編號
40
稀有度
Common
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：仇 Vengeance 报复 共用字元：報 Reprisal 报复 共用字元：報 Raise the Alarm 揚起警報 共用字元：報 Hour of Reckoning 报应时刻 共用字元：報 Stalking Vengeance 潜行报复者 共用字元：報 War Report 戰爭報告 共用字元：報 Divine Reckoning 神聖報應 共用字元：報 Increasing Vengeance 报复渐增 共用字元：報 Faith's Reward 信念报偿 共用字元：報 Signal the Clans 通报部族 共用字元：報 Acolyte's Reward 侍僧的报偿 共用字元：報 Fated Retribution 命定报应

此系列的更多中文卡牌

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教