中文卡牌識別探索器
Safe Passage — 安全出路
兩種文字中皆存在
查看 Safe Passage 的中文版本：共 5 個印刷版本、涉及 3 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 5中文印刷總數
- 2ZHT繁體中文
- 3ZHS簡體中文
- 3系列
- 2兩種文字版本的系列
- 2009–2012中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {2}{W}
- 卡牌類型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
神諭文本
Prevent all damage that would be dealt to you and creatures you control this turn.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
安全出路
ZHS
安全出路
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
安全出路
簡體中文
安全出路
繁體中文名稱歷史
- 安全出路 Magic 2011 (M11)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 安全出路 Magic 2010 (M10)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Magic 2010
M10 · #28
未記錄
Magic 2011
M11 · #26
安全出路
查看印刷版本
印刷文字
於本回合中，防止將對你與由你操控之生物造成的所有傷害。
Magic 2013
M13 · #30
安全出路
查看印刷版本
印刷文字
於本回合中，防止將對你與由你操控之生物造成的所有傷害。
安全出路
查看印刷版本
印刷文字
于本回合中，防止将对你与由你操控之生物造成的所有伤害。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：安
Tranquil Path
安宁路径
共用字元：全
Safe Haven
安全庇护地
共用字元：全
Sphere of Safety
安全球罩
共用字元：出
Clear a Path
殺出血路
共用字元：出
Life Finds a Way
生命自有出路
共用字元：全
Sheriff of Safe Passage
安全径警长
共用字元：安
Amrou Kithkin
安罗‧洁瑛
共用字元：安
Obsianus Golem
哈尔安瑙斯活石像
共用字元：安
Onulet
安瑙纳
共用字元：安
Segovian Leviathan
比高维安海怪
共用字元：安
Tranquility
安宁
共用字元：路
Honorable Passage
荣耀之路
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Sunstriker
Angel's Mercy
Angelic Benediction
Attended Knight
Aven Squire
Battleflight Eagle
Captain of the Watch