中文卡牌識別探索器

Clear a Path — 杀出血路 / 殺出血路

兩種文字中皆存在

查看 Clear a Path 的中文版本：共 4 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 4中文印刷總數
  • 2ZHT繁體中文
  • 2ZHS簡體中文
  • 2系列
  • 2兩種文字版本的系列
  • 2013–2014中文歷史
Magic 2015 · M15

卡牌概覽

法術力費用
{R}
卡牌類型
Sorcery
最新稀有度
普通

神諭文本

Destroy target creature with defender.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Dragon's Maze (DGM)
首次繁體中文印刷 Dragon's Maze (DGM)
首次簡體中文印刷 Dragon's Maze (DGM)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 2 個雙語系列
ZHT 殺出血路
ZHS 杀出血路

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

殺出血路

簡體中文

杀出血路

繁體中文名稱歷史

  1. 殺出血路 Dragon's Maze (DGM)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 杀出血路 Dragon's Maze (DGM)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 杀出血路 Dragon's Maze (DGM) #32
ZHT 殺出血路 Dragon's Maze (DGM) #32
ZHS 杀出血路 Magic 2015 (M15) #136
ZHT 殺出血路 Magic 2015 (M15) #136

收錄此牌中文版的系列

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

杀出血路

Clear a Path

收藏編號
136
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

殺出血路

Clear a Path

收藏編號
136
稀有度
Common
發行日期

簡體中文

杀出血路

Clear a Path

收藏編號
32
稀有度
Common
發行日期

繁體中文

殺出血路

Clear a Path

收藏編號
32
稀有度
Common
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：出 Assassin's Strike 殺手出擊 共用字元：出 Cut Your Losses 认赔杀出 共用字元：杀 Hex 六方殺陣 共用字元：杀 Kaervek the Merciless 殺生者凱雷威克 共用字元：杀 Mindstab 靈殺 共用字元：杀 Nightshade Assassin 龙葵杀手 共用字元：杀 Slaughter Pact 屠殺條約 共用字元：杀 Taurean Mauler 牛身虐殺獸 共用字元：出 Safe Passage 安全出路 共用字元：杀 Slaughter Cry 屠殺戰嚎 共用字元：杀 Necropouncer 襲殺裝 共用字元：杀 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢

此系列的更多中文卡牌

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥