中文卡牌識別探索器
Lifelink — 系命 / 繫命
兩種文字中皆存在
查看 Lifelink 的中文版本：共 3 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 3中文印刷總數
- 1ZHT繁體中文
- 2ZHS簡體中文
- 2系列
- 1兩種文字版本的系列
- 2009–2011中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {W}
- 卡牌類型
- Enchantment — Aura
- 最新稀有度
- 普通
神諭文本
Enchant creature
Enchanted creature has lifelink. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
繫命
ZHS
系命
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
繫命
簡體中文
系命
繁體中文名稱歷史
- 繫命 Magic 2012 (M12)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 系命 Magic 2010 (M10)
1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Magic 2010
M10 · #18
未記錄
Magic 2012
M12 · #24
繫命
查看印刷版本
印刷文字
結附於生物
所結附的生物具有繫命異能。 （此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）
系命
查看印刷版本
印刷文字
结附于生物
所结附的生物具有系命异能。 （此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：系
Bloodline Keeper // Lord of Lineage
血脉维系者 // 世系之王
共用字元：系
Havengul Runebinder
海溫古繫符師
共用字元：系
Common Bond
共同聯繫
共用字元：系
Underworld Connections
地底城繫絆
共用字元：系
Spirit Bonds
魂靈繫絆
共用字元：系
Natural Connection
自然聯繫
共用字元：系
Tentative Connection
暫時性聯繫
共用字元：系
Mindlink Mech
繫靈機體
共用字元：命
Animate Artifact
赋与神器生命
共用字元：命
Animate Wall
赋与墙生命
共用字元：命
Drain Life
吮命
共用字元：命
Kismet
天命
Aegis Angel
Alabaster Mage
Angelic Destiny
Angel's Mercy
Arbalest Elite
Archon of Justice
Armored Warhorse
Assault Griffin