중국어 카드 정체성 탐색기
Lifelink — 系命 / 繫命
두 문자 체계 모두에 존재
Lifelink의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 3중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 2ZHS중국어 간체
- 2세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2009–2011중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {W}
- 카드 유형
- Enchantment — Aura
- 최신 희귀도
- 커먼
오라클 텍스트
Enchant creature
Enchanted creature has lifelink. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
繫命
ZHS
系命
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
繫命
중국어 간체
系命
번체 중국어 이름 역사
- 繫命 Magic 2012 (M12)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 系命 Magic 2010 (M10)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Magic 2010
M10 · #18
기록되지 않음
Magic 2012
M12 · #24
繫命
인쇄본 보기
인쇄된 문구
結附於生物
所結附的生物具有繫命異能。 （此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）
系命
인쇄본 보기
인쇄된 문구
结附于生物
所结附的生物具有系命异能。 （此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 系
Bloodline Keeper // Lord of Lineage
血脉维系者 // 世系之王
공통 문자: 系
Havengul Runebinder
海溫古繫符師
공통 문자: 系
Common Bond
共同聯繫
공통 문자: 系
Underworld Connections
地底城繫絆
공통 문자: 系
Spirit Bonds
魂靈繫絆
공통 문자: 系
Natural Connection
自然聯繫
공통 문자: 系
Tentative Connection
暫時性聯繫
공통 문자: 系
Mindlink Mech
繫靈機體
공통 문자: 命
Animate Artifact
赋与神器生命
공통 문자: 命
Animate Wall
赋与墙生命
공통 문자: 命
Drain Life
吮命
공통 문자: 命
Kismet
天命
Aegis Angel
Alabaster Mage
Angelic Destiny
Angel's Mercy
Arbalest Elite
Archon of Justice
Armored Warhorse
Assault Griffin