中文卡牌識別探索器

Holy Strength — 神圣之力 / 神聖之力

兩種文字中皆存在

查看 Holy Strength 的中文版本：共 12 個印刷版本、涉及 8 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 12中文印刷總數
  • 5ZHT繁體中文
  • 7ZHS簡體中文
  • 8系列
  • 4兩種文字版本的系列
  • 1995–2010中文歷史
Magic 2011 · M11

卡牌概覽

法術力費用
{W}
卡牌類型
Enchantment — Aura
最新稀有度
普通

神諭文本

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+2.

背景敘述

「第一个孩子在阳光下诞生，将会寻找荣耀的基础，且有正义加护。」\n～繁星法典

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次繁體中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次簡體中文印刷 Fifth Edition (5ED)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 4 個雙語系列
ZHT 神聖之力
ZHS 神圣之力

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

神聖之力 · 神圣之力

簡體中文

神圣之力

繁體中文名稱歷史

  1. 神圣之力 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 神聖之力 Magic 2011 (M11)

2 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 神圣之力 Fifth Edition (5ED)

1 個不同的印刷名稱 · 5 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Ninth Edition 9ED · #19
未記錄
神圣之力 结界～灵气
印刷文字

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n受此结界的生物得+1/+2。

查看印刷版本
Tenth Edition 10E · #22
未記錄
神圣之力 结界～灵气
印刷文字

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n受此结界的生物得+1/+2。

查看印刷版本
Magic 2010 M10 · #15
未記錄
神圣之力 结界～灵气
印刷文字

结附于生物\n所结附的生物得+1/+2。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHT 神圣之力 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #30
ZHS 神圣之力 Fifth Edition (5ED) #35
ZHT Holy Strength Fifth Edition (5ED) #35
ZHS 神圣之力 Seventh Edition (7ED) #20
ZHT Holy Strength Seventh Edition (7ED) #20
ZHS 神圣之力 Eighth Edition (8ED) #24
ZHT Holy Strength Eighth Edition (8ED) #24
ZHS 神圣之力 Ninth Edition (9ED) #19
ZHS 神圣之力 Tenth Edition (10E) #22
ZHS 神圣之力 Magic 2010 (M10) #15
ZHS 神圣之力 Magic 2011 (M11) #16
ZHT 神聖之力 Magic 2011 (M11) #16

收錄此牌中文版的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Ninth Edition 9ED ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Tenth Edition 10E ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2010 M10 ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

神圣之力

Holy Strength

收藏編號
16
稀有度
Common
發行日期

结界～灵气

繁體中文

神聖之力

Holy Strength

收藏編號
16
稀有度
Common
發行日期

簡體中文

神圣之力

Holy Strength

收藏編號
15
稀有度
Common
發行日期

结界～灵气

簡體中文

神圣之力

Holy Strength

收藏編號
22
稀有度
Common
發行日期

结界～灵气

簡體中文

神圣之力

Holy Strength

收藏編號
19
稀有度
Common
發行日期

结界～灵气

簡體中文

神圣之力

Holy Strength

收藏編號
24
稀有度
Common
發行日期

生物结界

繁體中文

Holy Strength

Holy Strength

收藏編號
24
稀有度
Common
發行日期

簡體中文

神圣之力

Holy Strength

收藏編號
20
稀有度
Common
發行日期

生物结界

繁體中文

Holy Strength

Holy Strength

收藏編號
20
稀有度
Common
發行日期

簡體中文

神圣之力

Holy Strength

收藏編號
35
稀有度
Common
發行日期

生物结界

繁體中文

Holy Strength

Holy Strength

收藏編號
35
稀有度
Common
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：之 Might of the Nephilim 巨神灵之力 共用字元：之 Pilgrim's Eye 朝聖客之眼 共用字元：圣 Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 共用字元：圣 Puresteel Paladin 淨鋼神聖武士 共用字元：圣 Divine Reckoning 神聖報應 共用字元：圣 Divine Deflection 神聖偏折 共用字元：圣 Holy Justiciar 神聖司法僧 共用字元：圣 Silverblade Paladin 银刃神圣武士 共用字元：圣 Holy Mantle 神聖護篷 共用字元：圣 Truefire Paladin 精炎神聖武士 共用字元：圣 Dawnstrike Paladin 晨擊神聖武士 共用字元：圣 Fiendslayer Paladin 剋邪神聖武士

此系列的更多中文卡牌

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師