Chinese Card Identity Explorer

Holy Strength — 神圣之力 / 神聖之力

Exists in both scripts

Explore Holy Strength in Chinese across 12 printings and 8 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 12Total Chinese printings
  • 5ZHTTraditional Chinese
  • 7ZHSSimplified Chinese
  • 8Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 1995–2010Chinese history
Magic 2011 · M11

Card overview

Mana cost
{W}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+2.

Flavor text

「第一个孩子在阳光下诞生，将会寻找荣耀的基础，且有正义加护。」\n～繁星法典

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 神聖之力
ZHS 神圣之力

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

神聖之力 · 神圣之力

Simplified Chinese

神圣之力

Traditional Chinese name history

  1. 神圣之力 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 神聖之力 Magic 2011 (M11)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 神圣之力 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 5 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ninth Edition 9ED · #19
Not recorded
神圣之力 结界～灵气
Printed text

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n受此结界的生物得+1/+2。

View printing
Tenth Edition 10E · #22
Not recorded
神圣之力 结界～灵气
Printed text

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）\n受此结界的生物得+1/+2。

View printing
Magic 2010 M10 · #15
Not recorded
神圣之力 结界～灵气
Printed text

结附于生物\n所结附的生物得+1/+2。

View printing
Magic 2011 M11 · #16
神聖之力
Printed text

結附於生物
所結附的生物得+1/+2。

View printing
神圣之力 结界～灵气
Printed text

结附于生物\n所结附的生物得+1/+2。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 神圣之力 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #30
ZHS 神圣之力 Fifth Edition (5ED) #35
ZHT Holy Strength Fifth Edition (5ED) #35
ZHS 神圣之力 Seventh Edition (7ED) #20
ZHT Holy Strength Seventh Edition (7ED) #20
ZHS 神圣之力 Eighth Edition (8ED) #24
ZHT Holy Strength Eighth Edition (8ED) #24
ZHS 神圣之力 Ninth Edition (9ED) #19
ZHS 神圣之力 Tenth Edition (10E) #22
ZHS 神圣之力 Magic 2010 (M10) #15
ZHS 神圣之力 Magic 2011 (M11) #16
ZHT 神聖之力 Magic 2011 (M11) #16

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2010 M10 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

神圣之力

Holy Strength

Collector number
16
Rarity
Common
Released

结界～灵气

Traditional Chinese

神聖之力

Holy Strength

Collector number
16
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

神圣之力

Holy Strength

Collector number
15
Rarity
Common
Released

结界～灵气

Simplified Chinese

神圣之力

Holy Strength

Collector number
22
Rarity
Common
Released

结界～灵气

Simplified Chinese

神圣之力

Holy Strength

Collector number
19
Rarity
Common
Released

结界～灵气

Simplified Chinese

神圣之力

Holy Strength

Collector number
24
Rarity
Common
Released

生物结界

Traditional Chinese

Holy Strength

Holy Strength

Collector number
24
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

神圣之力

Holy Strength

Collector number
20
Rarity
Common
Released

生物结界

Traditional Chinese

Holy Strength

Holy Strength

Collector number
20
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

神圣之力

Holy Strength

Collector number
35
Rarity
Common
Released

生物结界

Traditional Chinese

Holy Strength

Holy Strength

Collector number
35
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 之 Might of the Nephilim 巨神灵之力 Shared character: 之 Pilgrim's Eye 朝聖客之眼 Shared character: 圣 Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Shared character: 圣 Puresteel Paladin 淨鋼神聖武士 Shared character: 圣 Divine Reckoning 神聖報應 Shared character: 圣 Divine Deflection 神聖偏折 Shared character: 圣 Holy Justiciar 神聖司法僧 Shared character: 圣 Silverblade Paladin 银刃神圣武士 Shared character: 圣 Holy Mantle 神聖護篷 Shared character: 圣 Truefire Paladin 精炎神聖武士 Shared character: 圣 Dawnstrike Paladin 晨擊神聖武士 Shared character: 圣 Fiendslayer Paladin 剋邪神聖武士

More Chinese cards from this set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師