中文卡牌識別探索器

Firja's Retribution — 菲妍的报偿 / 菲妍的報償

兩種文字中皆存在

查看 Firja's Retribution 的中文版本：共 4 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 4中文印刷總數
  • 2ZHT繁體中文
  • 2ZHS簡體中文
  • 2系列
  • 2兩種文字版本的系列
  • 2021–2022中文歷史
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

卡牌概覽

法術力費用
{1}{W}{W}{B}
卡牌類型
Enchantment — Saga
最新稀有度
稀有
藝術家
Anna Steinbauer

神諭文本

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create a 4/4 white Angel Warrior creature token with flying and vigilance.
II — Until end of turn, Angels you control gain "{T}: Destroy target creature with power less than this creature's power."
III — Angels you control gain double strike until end of turn.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Kaldheim (KHM)
首次繁體中文印刷 Kaldheim (KHM)
首次簡體中文印刷 Kaldheim (KHM)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 2 個雙語系列
ZHT 菲妍的報償
ZHS 菲妍的报偿

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

菲妍的報償

簡體中文

菲妍的报偿

繁體中文名稱歷史

  1. 菲妍的報償 Kaldheim (KHM)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 菲妍的报偿 Kaldheim (KHM)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Kaldheim KHM · #210
菲妍的報償
印刷文字

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 派出一個4/4白色，具飛行與警戒異能的天使／戰士衍生生物。
II — 直到回合結束，由你操控的天使獲得「{T}：消滅目標力量小於此生物的生物。」
III — 由你操控的天使獲得連擊異能直到回合結束。

查看印刷版本
菲妍的报偿
印刷文字

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 派出一个4/4白色，具飞行与警戒异能的天使／战士衍生生物。
II — 直到回合结束，由你操控的天使获得「{T}：消灭目标力量小于此生物的生物。」
III — 由你操控的天使获得连击异能直到回合结束。

查看印刷版本
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #846
菲妍的報償
印刷文字

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 派出一個4/4白色，具飛行與警戒異能的天使／戰士衍生生物。
II — 直到回合結束，由你操控的天使獲得「{T}：消滅目標力量小於此生物的生物。」
III — 由你操控的天使獲得連擊異能直到回合結束。

查看印刷版本
菲妍的报偿
印刷文字

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 派出一个4/4白色，具飞行与警戒异能的天使／战士衍生生物。
II — 直到回合结束，由你操控的天使获得「{T}：消灭目标力量小于此生物的生物。」
III — 由你操控的天使获得连击异能直到回合结束。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHS 菲妍的报偿 Kaldheim (KHM) #210
ZHT 菲妍的報償 Kaldheim (KHM) #210
ZHS 菲妍的报偿 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #846
ZHT 菲妍的報償 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #846

收錄此牌中文版的系列

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

菲妍的报偿

Firja's Retribution

收藏編號
210
稀有度
Rare
藝術家
Anna Steinbauer
發行日期

繁體中文

菲妍的報償

Firja's Retribution

收藏編號
210
稀有度
Rare
藝術家
Anna Steinbauer
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：偿 Acolyte's Reward 侍僧的报偿 共用字元：偿 Faith's Reward 信念报偿 共用字元：偿 Retribution of the Ancients 先人报偿 共用字元：偿 Honor's Reward 荣耀报偿 共用字元：偿 Final Reward 最终报偿 共用字元：偿 Fierce Retribution 凶暴报偿 共用字元：偿 Markov Retribution 马可夫报偿 共用字元：偿 Dorothea, Vengeful Victim // Dorothea's Retribution 怨仇亡者多萝霞 // 多萝霞的报偿 共用字元：的 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 共用字元：的 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 共用字元：的 Teferi's Realm 泰菲力的领地 共用字元：的 Feroz's Ban 菲罗玆的禁咒

此系列的更多中文卡牌

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術