中文卡牌身份探索器

Vendetta — 血仇

存在于两种文字中

查看 Vendetta 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1999–2010中文历史
Rise of the Eldrazi · ROE

卡牌概览

法力费用
{B}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated. You lose life equal to that creature's toughness.

背景叙述

「就当作我欠你亲戚的债一笔勾销。」\n～古坠兹杀手艾卓

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Mercadian Masques (MMQ)
首次繁体中文印刷 Mercadian Masques (MMQ)
首次简体中文印刷 Rise of the Eldrazi (ROE)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 0 个双语系列
ZHT 血仇
ZHS 血仇

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

血仇

简体中文

血仇

繁体中文名称历史

  1. 血仇 Mercadian Masques (MMQ)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 血仇 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Mercadian Masques MMQ · #170
血仇 瞬间
印刷文本

消灭目标非黑色生物。该生物不能重生。你失去等同于该生物防御力的生命。

查看印刷版本
未记录
Rise of the Eldrazi ROE · #130
未记录
血仇 瞬间
印刷文本

消灭目标非黑色的生物。 它不能重生。 你失去等同于该生物防御力的生命。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 血仇 Mercadian Masques (MMQ) #170
ZHS 血仇 Rise of the Eldrazi (ROE) #130

收录此牌中文版本的系列

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

血仇

Vendetta

收藏编号
130
稀有度
Common
发行日期

瞬间

繁体中文

血仇

Vendetta

收藏编号
170
稀有度
Common
发行日期

瞬间

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：仇 Blood Feud 不共血仇 共用字符：仇 Vengeful Vampire 復仇吸血鬼 共用字符：仇 Sorin, Vengeful Bloodlord 復仇血領索霖 共用字符：仇 Bloodthirsty Adversary 嗜血仇敵 共用字符：仇 Vampires' Vengeance 吸血鬼復仇 共用字符：血 Sengir Vampire 辛格氏吸血鬼 共用字符：仇 Urza's Avenger 克撒的复仇者 共用字符：血 Vampire Bats 吸血蝙蝠 共用字符：仇 Retribution of the Meek 弱者的复仇 共用字符：血 Song of Blood 血祭之歌 共用字符：血 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 共用字符：血 Vampirism 吸血教义

此系列的更多中文卡牌

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Eldrazi Conscription 奥札奇征召 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Hand of Emrakul 伊莫库之手 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 It That Betrays 背叛恶物 Not of This World 异界之物