中文卡牌身份探索器

Vampires' Vengeance — 吸血鬼复仇 / 吸血鬼復仇

存在于两种文字中

查看 Vampires' Vengeance 的中文版本：共 5 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 5中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 3ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2021–2023中文历史
March of the Machine Commander · MOC

卡牌概览

法力费用
{2}{R}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
非普通
艺术家
Chris Cold, Dave Kendall

预言者文本

Vampires' Vengeance deals 2 damage to each non-Vampire creature. Create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
首次繁体中文印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
首次简体中文印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 吸血鬼復仇
ZHS 吸血鬼复仇

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

吸血鬼復仇

简体中文

吸血鬼复仇

繁体中文名称历史

  1. 吸血鬼復仇 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 吸血鬼复仇 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Innistrad: Crimson Vow VOW · #180
吸血鬼復仇
印刷文本

吸血鬼復仇對每個非吸血鬼生物各造成2點傷害。派出一個血滴衍生物。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，棄一張牌，犧牲此神器：抽一張牌」的神器。）

查看印刷版本
吸血鬼复仇
印刷文本

吸血鬼复仇对每个非吸血鬼生物各造成2点伤害。派出一个血滴衍生物。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，弃一张牌，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）

查看印刷版本
Innistrad: Crimson Vow VOW · #339
吸血鬼復仇
印刷文本

吸血鬼復仇對每個非吸血鬼生物各造成2點傷害。派出一個血滴衍生物。

查看印刷版本
吸血鬼复仇
印刷文本

吸血鬼复仇对每个非吸血鬼生物各造成2点伤害。派出一个血滴衍生物。

查看印刷版本
March of the Machine Commander MOC · #289
未记录
吸血鬼复仇
印刷文本

吸血鬼复仇对每个非吸血鬼生物各造成2点伤害。派出一个血滴衍生物。（它是具有「{1}，{T}，弃一张牌，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 吸血鬼复仇 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #180
ZHT 吸血鬼復仇 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #180
ZHS 吸血鬼复仇 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #339
ZHT 吸血鬼復仇 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #339
ZHS 吸血鬼复仇 March of the Machine Commander (MOC) #289

收录此牌中文版本的系列

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 4 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

吸血鬼复仇

Vampires' Vengeance

收藏编号
180
稀有度
Uncommon
画师
Chris Cold
发行日期

繁体中文

吸血鬼復仇

Vampires' Vengeance

收藏编号
180
稀有度
Uncommon
画师
Chris Cold
发行日期

简体中文

吸血鬼复仇

Vampires' Vengeance

收藏编号
339
稀有度
Uncommon
画师
Dave Kendall
发行日期

繁体中文

吸血鬼復仇

Vampires' Vengeance

收藏编号
339
稀有度
Uncommon
画师
Dave Kendall
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：仇 Vengeful Vampire 復仇吸血鬼 共用字符：吸 Vampire Revenant 吸血鬼復靈 共用字符：仇 Sorin, Vengeful Bloodlord 復仇血領索霖 共用字符：仇 Vengeful Devil 復仇魔鬼 共用字符：吸 Sengir Vampire 辛格氏吸血鬼 共用字符：吸 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 共用字符：吸 Arrogant Vampire 高傲的吸血鬼 共用字符：吸 Vampiric Feast 吸血鬼飨宴 共用字符：吸 Vampiric Touch 吸血鬼之触 共用字符：仇 Revenant 復仇者 共用字符：吸 Treacherous Vampire 无节吸血鬼 共用字符：吸 Mephidross Vampire 蔓非沼吸血鬼

此系列的更多中文卡牌

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文