中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Vendetta — 血仇
両方の文字体系に存在します
Vendetta の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1999–2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated. You lose life equal to that creature's toughness.
フレーバーテキスト
「就当作我欠你亲戚的债一笔勾销。」\n～古坠兹杀手艾卓
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
血仇
ZHS
血仇
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
血仇
簡体字中国語
血仇
繁体字中国語名の変遷
- 血仇 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 血仇 Rise of the Eldrazi (ROE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mercadian Masques
MMQ · #170
未記録
Rise of the Eldrazi
ROE · #130
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：仇
Blood Feud
不共血仇
共通する文字：仇
Vengeful Vampire
復仇吸血鬼
共通する文字：仇
Sorin, Vengeful Bloodlord
復仇血領索霖
共通する文字：仇
Bloodthirsty Adversary
嗜血仇敵
共通する文字：仇
Vampires' Vengeance
吸血鬼復仇
共通する文字：血
Sengir Vampire
辛格氏吸血鬼
共通する文字：仇
Urza's Avenger
克撒的复仇者
共通する文字：血
Vampire Bats
吸血蝙蝠
共通する文字：仇
Retribution of the Meek
弱者的复仇
共通する文字：血
Song of Blood
血祭之歌
共通する文字：血
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
共通する文字：血
Vampirism
吸血教义
All Is Dust
Artisan of Kozilek
Eldrazi Conscription
Emrakul, the Aeons Torn
Hand of Emrakul
Kozilek, Butcher of Truth
It That Betrays
Not of This World