中文卡牌身份探索器
Thunder Strike — 雷霆挥击 / 雷霆揮擊
存在于两种文字中
查看 Thunder Strike 的中文版本：共 5 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 5中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 2两种文字版本的系列
- 2010–2018中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{R}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn. (It deals combat damage before creatures without first strike.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
雷霆揮擊
ZHS
雷霆挥击
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
雷霆揮擊
简体中文
雷霆挥击
繁体中文名称历史
- 雷霆揮擊 Magic 2011 (M11)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 雷霆挥击 Magic 2011 (M11)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Magic 2011
M11 · #157
雷霆揮擊
查看印刷版本
印刷文本
目標生物得+2/+0且獲得先攻異能直到回合結束。 （此生物會比不具先攻異能的生物提前造成戰鬥傷害。）
Magic 2014
M14 · #159
雷霆揮擊
查看印刷版本
印刷文本
目標生物得+2/+0且獲得先攻異能直到回合結束。（它會比不具先攻異能的生物提前造成戰鬥傷害。）
雷霆挥击
查看印刷版本
印刷文本
目标生物得+2/+0且获得先攻异能直到回合结束。（它会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）
Battlebond
BBD · #185
未记录
雷霆挥击
查看印刷版本
印刷文本
直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得先攻异能。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：击
Tainted Strike
败坏挥击
共用字符：击
Defiant Strike
無畏揮擊
共用字符：击
Taigam's Strike
泰伽姆的揮擊
共用字符：击
Oblivion Strike
遺忘揮擊
共用字符：击
Moonrager's Slash
月怒狼揮擊
共用字符：击
Righteous Blow
正氣霆擊
共用字符：击
Thunderbolt
雷擊
共用字符：击
Shattering Blow
粉碎霆擊
共用字符：击
Spiteful Blow
怨毒霆擊
共用字符：击
Thrashing Brontodon
痛擊霆偉龍
共用字符：击
Wizard's Lightning
法師雷擊
共用字符：击
Blitz of the Thunder-Raptor
雷鸣龙闪击
Will Kenrith
Rowan Kenrith
Regna, the Redeemer
Krav, the Unredeemed
Zndrsplt, Eye of Wisdom
Okaun, Eye of Chaos
Virtus the Veiled
Gorm the Great