Chinese Card Identity Explorer

Thunder Strike — 雷霆挥击 / 雷霆揮擊

Exists in both scripts

Explore Thunder Strike in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2010–2018Chinese history
Battlebond · BBD

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Traditional Chinese printing Magic 2011 (M11)
First Simplified Chinese printing Magic 2011 (M11)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 雷霆揮擊
ZHS 雷霆挥击

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

雷霆揮擊

Simplified Chinese

雷霆挥击

Traditional Chinese name history

  1. 雷霆揮擊 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 雷霆挥击 Magic 2011 (M11)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2011 M11 · #157
雷霆揮擊
Printed text

目標生物得+2/+0且獲得先攻異能直到回合結束。 （此生物會比不具先攻異能的生物提前造成戰鬥傷害。）

View printing
雷霆挥击 瞬间
Printed text

目标生物得+2/+0且获得先攻异能直到回合结束。 （此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

View printing
Magic 2014 M14 · #159
雷霆揮擊
Printed text

目標生物得+2/+0且獲得先攻異能直到回合結束。（它會比不具先攻異能的生物提前造成戰鬥傷害。）

View printing
雷霆挥击
Printed text

目标生物得+2/+0且获得先攻异能直到回合结束。（它会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

View printing
Battlebond BBD · #185
Not recorded
雷霆挥击
Printed text

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得先攻异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 雷霆挥击 Magic 2011 (M11) #157
ZHT 雷霆揮擊 Magic 2011 (M11) #157
ZHS 雷霆挥击 Magic 2014 (M14) #159
ZHT 雷霆揮擊 Magic 2014 (M14) #159
ZHS 雷霆挥击 Battlebond (BBD) #185

Sets featuring this card in Chinese

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Battlebond BBD ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

雷霆挥击

Thunder Strike

Collector number
185
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

雷霆挥击

Thunder Strike

Collector number
159
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

雷霆揮擊

Thunder Strike

Collector number
159
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

雷霆挥击

Thunder Strike

Collector number
157
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

雷霆揮擊

Thunder Strike

Collector number
157
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 击 Tainted Strike 败坏挥击 Shared character: 击 Defiant Strike 無畏揮擊 Shared character: 击 Taigam's Strike 泰伽姆的揮擊 Shared character: 击 Oblivion Strike 遺忘揮擊 Shared character: 击 Moonrager's Slash 月怒狼揮擊 Shared character: 击 Righteous Blow 正氣霆擊 Shared character: 击 Thunderbolt 雷擊 Shared character: 击 Shattering Blow 粉碎霆擊 Shared character: 击 Spiteful Blow 怨毒霆擊 Shared character: 击 Thrashing Brontodon 痛擊霆偉龍 Shared character: 击 Wizard's Lightning 法師雷擊 Shared character: 击 Blitz of the Thunder-Raptor 雷鸣龙闪击

More Chinese cards from this set

Will Kenrith 威尔肯理斯 Rowan Kenrith 萝婉肯理斯 Regna, the Redeemer 赎救使蕾格娜 Krav, the Unredeemed 放纵魔刻拉夫 Zndrsplt, Eye of Wisdom 智慧之眼岑斯莉 Okaun, Eye of Chaos 混沌之眼欧寇然 Virtus the Veiled 无影维特兹 Gorm the Great 伟岸古罗穆