中文卡牌身份探索器
Teleportal — 远距传送 / 遠距傳送
存在于两种文字中
查看 Teleportal 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2012–2017中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {U}{R}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Target creature you control gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn.
Overload {3}{U}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
遠距傳送
ZHS
远距传送
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
遠距傳送
简体中文
远距传送
繁体中文名称历史
- 遠距傳送 Return to Ravnica (RTR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 远距传送 Return to Ravnica (RTR)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Return to Ravnica
RTR · #202
遠距傳送
查看印刷版本
印刷文本
目標由你操控的生物得+1/+0直到回合結束，且本回合中不能被阻擋。
超載{3}{U}{R}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）
远距传送
查看印刷版本
印刷文本
目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束，且本回合中不能被阻挡。
超载{3}{U}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
Modern Masters 2017
MM3 · #193
未记录
远距传送
查看印刷版本
印刷文本
目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束，且本回合不能被阻挡。
超载{3}{U}{R}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：传
Teleportation Circle
傳送法陣
共用字符：传
Brass Herald
黄铜传令使
共用字符：远
Secluded Steppe
遠僻草原
共用字符：远
Ancient Den
遠古獅穴
共用字符：远
Farseek
遠眺
共用字符：传
Radha, Heir to Keld
凱爾頓傳人拉妲
共用字符：远
Distant Melody
遥远旋律
共用字符：远
Explorer's Scope
探險家望遠鏡
共用字符：远
Ancient Hellkite
遠古殘虐者
共用字符：传
Tireless Missionaries
不倦傳教士
共用字符：传
Contagion Clasp
傳染扣
共用字符：传
Contagion Engine
傳染引擎
Attended Knight
Banishing Stroke
Blade Splicer
Entreat the Angels
Eyes in the Skies
Flickerwisp
Gideon's Lawkeeper
Graceful Reprieve