中文卡牌身份探索器
Shipwreck Singer — 海难歌手 / 海難歌手
存在于两种文字中
查看 Shipwreck Singer 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2013–2016中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {U}{B}
- 卡牌类型
- Creature — Siren
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Flying
{1}{U}: Target creature an opponent controls attacks this turn if able.
{1}{B}, {T}: Attacking creatures get -1/-1 until end of turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
海難歌手
ZHS
海难歌手
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
海難歌手
简体中文
海难歌手
繁体中文名称历史
- 海難歌手 Theros (THS)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 海难歌手 Theros (THS)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Theros
THS · #203
海難歌手
查看印刷版本
印刷文本
飛行
{1}{U}：目標由對手操控的生物本回合若能攻擊，則必須攻擊。
{1}{B}，{T}：進行攻擊的生物得-1/-1直到回合結束。
海难歌手
查看印刷版本
印刷文本
飞行
{1}{U}：目标由对手操控的生物本回合若能攻击，则必须攻击。
{1}{B}，{T}：进行攻击的生物得-1/-1直到回合结束。
Conspiracy: Take the Crown
CN2 · #206
未记录
海难歌手
查看印刷版本
印刷文本
飞行
{1}{U}：目标由对手操控的生物本回合若能攻击，则必须攻击。
{1}{B}，{T}：进行攻击的生物得-1/-1直到回合结束。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：歌
Seasinger
海之歌女
共用字符：难
Errant Doomsayers
遍歷劫難論者
共用字符：难
Sejiri Refuge
塞基黎避難所
共用字符：难
Inexorable Tide
難阻浪潮
共用字符：难
Tower of Calamities
苦難塔
共用字符：难
Vulshok Refugee
瓦许克避难者
共用字符：难
Heckling Fiends
诘难邪鬼
共用字符：难
Thraben Doomsayer
瑟班劫難論者
共用字符：难
Alchemist's Refuge
鍊金術士避難所
共用字符：难
Havoc Festival
劫難節慶
共用字符：难
Primal Visitation
原初劫難
共用字符：难
Tormented Hero
落難英雄
Adriana's Valor
Assemble the Rank and Vile
Echoing Boon
Emissary's Ploy
Hired Heist
Hold the Perimeter
Hymn of the Wilds
Incendiary Dissent