中文卡牌身份探索器
Havoc Festival — 劫难节庆 / 劫難節慶
存在于两种文字中
查看 Havoc Festival 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2012中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}{B}{R}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
Players can't gain life.
At the beginning of each player's upkeep, that player loses half their life, rounded up.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
劫難節慶
ZHS
劫难节庆
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
劫難節慶
简体中文
劫难节庆
繁体中文名称历史
- 劫難節慶 Return to Ravnica (RTR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 劫难节庆 Return to Ravnica (RTR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Return to Ravnica
RTR · #166
劫難節慶
查看印刷版本
印刷文本
玩家不能獲得生命。
在每位玩家的維持開始時，該玩家失去一半生命，小數點後進位。
劫难节庆
查看印刷版本
印刷文本
牌手不能获得生命。
在每位牌手的维持开始时，该牌手失去一半生命，小数点后进位。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：庆
Market Festival
集市节庆
共用字符：庆
Commencement of Festivities
节庆开始
共用字符：庆
Celebrate the Harvest
歡慶收成節
共用字符：劫
Errant Doomsayers
遍歷劫難論者
共用字符：劫
Thraben Doomsayer
瑟班劫難論者
共用字符：劫
Primal Visitation
原初劫難
共用字符：劫
Doomskar
末日劫難
共用字符：劫
Havoc Demon
劫难恶魔
共用字符：劫
Exiled Doomsayer
受逐的劫难论者
共用字符：節
Pentavus
五节兽
共用字符：庆
Festival of the Guildpact
十会盟节庆
共用字符：節
Cryptic Annelid
墓穴環節獸
Angel of Serenity
Armory Guard
Arrest
Avenging Arrow
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Bazaar Krovod
Concordia Pegasus