中文卡牌身份探索器
Sewer Shambler — 暗渠跛行兽 / 暗渠跛行獸
存在于两种文字中
查看 Sewer Shambler 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2012–2024中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{B}
- 卡牌类型
- Creature — Zombie
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
Scavenge {2}{B} ({2}{B}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
暗渠跛行獸
ZHS
暗渠跛行兽
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
暗渠跛行獸
简体中文
暗渠跛行兽
繁体中文名称历史
- 暗渠跛行獸 Return to Ravnica (RTR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 暗渠跛行兽 Return to Ravnica (RTR)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Return to Ravnica
RTR · #75
暗渠跛行獸
查看印刷版本
印刷文本
沼澤行者（只要防禦玩家操控沼澤，此生物便不能被阻擋。）
食腐{2}{B}（{2}{B}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）
暗渠跛行兽
查看印刷版本
印刷文本
沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
食腐{2}{B}（{2}{B}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）
Ravnica Remastered
RVR · #91
未记录
暗渠跛行兽
查看印刷版本
印刷文本
沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
食腐{2}{B}（{2}{B}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。只能于法术时机食腐。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：兽
Rot Shambler
腐臭跛行獸
共用字符：兽
Swarm Shambler
跛行菌獸
共用字符：兽
Flowstone Shambler
液石跛行兽
共用字符：兽
Primeval Shambler
野地跛行兽
共用字符：兽
Urborg Shambler
乌尔博格跛行兽
共用字符：兽
Fungal Shambler
真菌跛行兽
共用字符：兽
Hunting Pack
行獵獸群
共用字符：兽
Nim Shambler
泞族跛行兽
共用字符：兽
Skittering Monstrosity
掠行巨獸
共用字符：兽
Subterranean Shambler
地底跛行兽
共用字符：兽
Mold Shambler
腐霉跛行兽
共用字符：兽
Wrexial, the Risen Deep
昂行潜兽瑞克萧
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon