中文卡牌身份探索器

Rishadan Port — 力夏达港

存在于两种文字中

查看 Rishadan Port 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1999–2018中文历史
Masters 25 · A25

卡牌概览

卡牌类型
Land
最新稀有度
稀有

预言者文本

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Tap target land.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Mercadian Masques (MMQ)
首次繁体中文印刷 Mercadian Masques (MMQ)
首次简体中文印刷 Masters 25 (A25)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 0 个双语系列
ZHT 力夏达港
ZHS 力夏达港

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

力夏达港

简体中文

力夏达港

繁体中文名称历史

  1. 力夏达港 Mercadian Masques (MMQ)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 力夏达港 Masters 25 (A25)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Mercadian Masques MMQ · #324
力夏达港 地
印刷文本

横置：加一点无色魔法力到你的魔法力池中。\n1，横置：横置目标地。

查看印刷版本
未记录
Masters 25 A25 · #246
未记录
力夏达港
印刷文本

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：横置目标地。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 力夏达港 Mercadian Masques (MMQ) #324
ZHS 力夏达港 Masters 25 (A25) #246

收录此牌中文版本的系列

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Masters 25 A25 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

力夏达港

Rishadan Port

收藏编号
246
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

力夏达港

Rishadan Port

收藏编号
324
稀有度
Rare
发行日期

地

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：力 Rishadan Airship 力夏达飞船 共用字符：力 Rishadan Brigand 力夏达飞盗 共用字符：力 Rishadan Cutpurse 力夏达扒手 共用字符：力 Rishadan Footpad 力夏达拦路贼 共用字符：力 Rishadan Pawnshop 力夏达当舖 共用字符：力 Rishadan Dockhand 力夏達碼頭工 共用字符：力 Eladamri's Call 艾拉達力的召集 共用字符：力 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 共用字符：力 Eladamri, Korvecdal 寇维达领袖艾拉达力 共用字符：力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 共用字符：力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 共用字符：力 Channel 魔力通道

此系列的更多中文卡牌

Act of Heroism 英勇义举 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Angelic Page 天使信差 Armageddon 毁天灭地 Auramancer 灵气法师 Cloudshift 云移 Congregate 聚集