中文卡牌識別探索器

Rishadan Port — 力夏达港

兩種文字中皆存在

查看 Rishadan Port 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 1ZHS簡體中文
  • 2系列
  • 1999–2018中文歷史
Masters 25 · A25

卡牌概覽

卡牌類型
Land
最新稀有度
稀有

神諭文本

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Tap target land.

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Mercadian Masques (MMQ)
首次繁體中文印刷 Mercadian Masques (MMQ)
首次簡體中文印刷 Masters 25 (A25)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 0 個雙語系列
ZHT 力夏达港
ZHS 力夏达港

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

力夏达港

簡體中文

力夏达港

繁體中文名稱歷史

  1. 力夏达港 Mercadian Masques (MMQ)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

簡體中文名稱歷史

  1. 力夏达港 Masters 25 (A25)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Mercadian Masques MMQ · #324
力夏达港 地
印刷文字

横置：加一点无色魔法力到你的魔法力池中。\n1，横置：横置目标地。

查看印刷版本
未記錄
Masters 25 A25 · #246
未記錄
力夏达港
印刷文字

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}，{T}：横置目标地。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHT 力夏达港 Mercadian Masques (MMQ) #324
ZHS 力夏达港 Masters 25 (A25) #246

收錄此牌中文版的系列

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Masters 25 A25 ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

力夏达港

Rishadan Port

收藏編號
246
稀有度
Rare
發行日期

繁體中文

力夏达港

Rishadan Port

收藏編號
324
稀有度
Rare
發行日期

地

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

共用字元：力 Rishadan Airship 力夏达飞船 共用字元：力 Rishadan Brigand 力夏达飞盗 共用字元：力 Rishadan Cutpurse 力夏达扒手 共用字元：力 Rishadan Footpad 力夏达拦路贼 共用字元：力 Rishadan Pawnshop 力夏达当舖 共用字元：力 Rishadan Dockhand 力夏達碼頭工 共用字元：力 Eladamri's Call 艾拉達力的召集 共用字元：力 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 共用字元：力 Eladamri, Korvecdal 寇维达领袖艾拉达力 共用字元：力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 共用字元：力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 共用字元：力 Channel 魔力通道

此系列的更多中文卡牌

Act of Heroism 英勇义举 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Angelic Page 天使信差 Armageddon 毁天灭地 Auramancer 灵气法师 Cloudshift 云移 Congregate 聚集