中文卡牌身份探索器
Quick-Draw Dagger — 快手匕首
存在于两种文字中
查看 Quick-Draw Dagger 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}
- 卡牌类型
- Artifact — Equipment
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Flash
When this Equipment enters, attach it to target creature you control. That creature gains first strike until end of turn.
Equipped creature gets +1/+1.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
快手匕首
ZHS
快手匕首
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
快手匕首
简体中文
快手匕首
繁体中文名称历史
- 快手匕首 Streets of New Capenna (SNC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 快手匕首 Streets of New Capenna (SNC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Streets of New Capenna
SNC · #243
快手匕首
查看印刷版本
印刷文本
閃現
當快手匕首進戰場時，將它貼附在目標由你操控的生物上。該生物獲得先攻異能直到回合結束。
佩帶此武具的生物得+1/+1。
佩帶{1}（{1}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）
快手匕首
查看印刷版本
印刷文本
闪现
当快手匕首进战场时，将它贴附在目标由你操控的生物上。该生物获得先攻异能直到回合结束。
佩带此武具的生物得+1/+1。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：匕
Quicksilver Dagger
水银匕首
共用字符：快
Boros Swiftblade
波洛斯快剑手
共用字符：匕
Silver-Inlaid Dagger
嵌银匕首
共用字符：匕
Dagger of the Worthy
豪英匕首
共用字符：匕
Dowsing Dagger // Lost Vale
探源匕首 // 未名谷
共用字符：快
Swiftblade Vindicator
雪恨快劍手
共用字符：匕
Whispersteel Dagger
幽钢匕首
共用字符：匕
Spare Dagger
备用匕首
共用字符：匕
Sting, the Glinting Dagger
闪亮匕首刺叮
共用字符：手
Deathgrip
死亡手印
共用字符：手
Elvish Archers
妖精箭手
共用字符：手
Spirit Shackle
精神手铐
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar