中文卡牌身份探索器
Queen of Ice // Rage of Winter — 寒冰女王 // 凛冬之怒 / 寒冰女王 // 凜冬之怒
存在于两种文字中
查看 Queen of Ice // Rage of Winter 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2019中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{U} // {1}{U}
- 卡牌类型
- Creature — Human Noble Wizard // Sorcery — Adventure
- 最新稀有度
- 普通
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
寒冰女王 // 凜冬之怒
ZHS
寒冰女王 // 凛冬之怒
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
寒冰女王 // 凜冬之怒
简体中文
寒冰女王 // 凛冬之怒
繁体中文名称历史
- 寒冰女王 // 凜冬之怒 Throne of Eldraine (ELD)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 寒冰女王 // 凛冬之怒 Throne of Eldraine (ELD)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Throne of Eldraine
ELD · #61
寒冰女王 // 凜冬之怒
查看印刷版本
印刷文本
每當寒冰女王對任一生物造成戰鬥傷害時，橫置該生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
//
橫置目標生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。（然後放逐此牌。之後你還可以從放逐區中施放該生物。）
寒冰女王 // 凛冬之怒
查看印刷版本
印刷文本
每当寒冰女王对任一生物造成战斗伤害时，横置该生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
//
横置目标生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区中施放该生物。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：冬
Jorn, God of Winter // Kaldring, the Rimestaff
凜冬神約恩 // 霜冰杖考德霖
共用字符：冬
Sculptor of Winter
凜冬塑師
共用字符：之
Lord of the Pit
暗渊之王
共用字符：女
Sorceress Queen
巫术女王
共用字符：之
Winter Orb
冬之球
共用字符：之
Wrath of God
神之愤怒
共用字符：之
Glacial Wall
冰河之墙
共用字符：之
Seasinger
海之歌女
共用字符：冬
Winter's Grasp
寒冬降临
共用字符：之
Fiery Mantle
怒火之袍
共用字符：之
Urza's Rage
克撒之怒
共用字符：冰
Fire // Ice
热火 // 寒冰
Acclaimed Contender
All That Glitters
Archon of Absolution
Ardenvale Paladin
Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop
Bartered Cow
Beloved Princess
Charming Prince