中文卡牌身份探索器
Hissing Miasma — 嘶响沼气
查看 Hissing Miasma 的中文版本：共 1 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 1中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 2006中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{B}{B}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Whenever a creature attacks you, its controller loses 1 life.
背景叙述
雾气散去后，只剩下一堆光秃秃的骨头，就好象用强酸蚀刻过的玻璃。 欧佐夫的手下收集这些骨头来制作祭坛管钟。
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
嘶响沼气
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
嘶响沼气
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 嘶响沼气 Guildpact (GPT)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：响
Hissing Quagmire
嘶響濕沼
共用字符：气
Marsh Gas
沼气
共用字符：嘶
Skizzik
嘶氣客
共用字符：响
Echoing Courage
勇气回响
共用字符：嘶
Skizzik Surger
翻腾嘶气客
共用字符：响
Hissing Iguanar
嘶响鬣蜥
共用字符：气
Psychic Miasma
心靈沼氣
共用字符：气
Rising Miasma
揚起沼氣
共用字符：气
Bog Naughty
腐沼淘氣靈
共用字符：气
Choking Miasma
窒息沼气
共用字符：气
Air Elemental
大气元素
共用字符：沼
Bog Imp
腐沼小恶魔
Absolver Thrull
Belfry Spirit
Benediction of Moons
Droning Bureaucrats
Ghost Warden
Ghostway
Graven Dominator
Guardian's Magemark