Chinese Card Identity Explorer

Hissing Miasma — 嘶响沼气

Explore Hissing Miasma in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
2006Chinese history

Guildpact · GPT

Card overview

Mana cost: {1}{B}{B}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Whenever a creature attacks you, its controller loses 1 life.

Flavor text

雾气散去后，只剩下一堆光秃秃的骨头，就好象用强酸蚀刻过的玻璃。欧佐夫的手下收集这些骨头来制作祭坛管钟。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Guildpact (GPT) February 3, 2006

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Guildpact (GPT) February 3, 2006

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 嘶响沼气

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

嘶响沼气

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

嘶响沼气 Guildpact (GPT) 2006

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Guildpact GPT · #51 2006

Not recorded

嘶响沼气 结界

Printed text

每当一个生物攻击你时，其操控者失去1点生命。

View printing