中文卡牌身份探索器
Heirloom Blade — 家传宝剑 / 家傳寶劍
存在于两种文字中
查看 Heirloom Blade 的中文版本:共 4 个印刷版本、涉及 3 个系列,并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 1两种文字版本的系列
- 2020–2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}
- 卡牌类型
- Artifact — Equipment
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Carmen Sinek
预言者文本
Equipped creature gets +3/+1.
Whenever equipped creature dies, you may reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card that shares a creature type with it. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
Equip {1}
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
家傳寶劍
简体中文
家传宝剑
繁体中文名称历史
- 家傳寶劍 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 家传宝剑 Zendikar Rising Commander (ZNC)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
印刷文本
佩带此武具的生物得+3/+1。
每当佩带此武具的生物死去时,你可以从你的牌库顶开始展示牌,直到展示出一张与之具共通生物类别的生物牌为止。将该牌置于你手上,并将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
佩带{1}
印刷文本
佩帶此武具的生物得+3/+1。
每當佩帶此武具的生物死去時,你可以從你的牌庫頂開始展示牌,直到展示出一張與之具共通生物類別的生物牌為止。將該牌置於你手上,並將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
佩帶{1}
印刷文本
佩带此武具的生物得+3/+1。
每当佩带此武具的生物死去时,你可以从你的牌库顶开始展示牌,直到展示出一张与之具共通生物类别的生物牌为止。将该牌置于你手上,并将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
佩带{1}
印刷文本
佩带此武具的生物得+3/+1。
每当佩带此武具的生物死去时,你可以从你牌库顶开始展示牌,直到展示出一张与之具共通生物类别的生物牌为止。将该牌置于你手上,其余则以随机顺序置于你的牌库底。
佩带{1}({1}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示,随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符:传
Neglected Heirloom // Ashmouth Blade
遭棄傳家寶 // 燼口寶刃
共用字符:传
Honored Heirloom
荣耀传家宝
共用字符:传
Ancestral Blade
祖傳寶刃
共用字符:传
Heirloom Mirror // Inherited Fiend
家傳魔鏡 // 鏡中邪鬼
共用字符:传
Hero's Heirloom
英雄传家宝
共用字符:剑
Swords to Plowshares
化劍為犁
共用字符:剑
Wall of Swords
劍牆
共用字符:传
Brass Herald
黄铜传令使
共用字符:宝
Mirari's Wake
映奇寶珠的餘韻
共用字符:剑
Rain of Blades
劍雨
共用字符:剑
Worldslayer
灭世剑
共用字符:剑
Fencer's Magemark
剑击家法印
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher