中文卡牌身份探索器

Hecatomb — 百牲祭

存在于两种文字中

查看 Hecatomb 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 2ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 1997–1999中文历史
Classic Sixth Edition · 6ED

卡牌概览

法力费用
{1}{B}{B}
卡牌类型
Enchantment
最新稀有度
稀有

预言者文本

When this enchantment enters, sacrifice this enchantment unless you sacrifice four creatures.
Tap an untapped Swamp you control: This enchantment deals 1 damage to any target.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fifth Edition (5ED)
首次繁体中文印刷 Fifth Edition (5ED)
首次简体中文印刷 Classic Sixth Edition (6ED)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT —
ZHS 百牲祭

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

百牲祭

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 百牲祭 Classic Sixth Edition (6ED)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Classic Sixth Edition 6ED · #136
Hecatomb 查看印刷版本
百牲祭 结界
印刷文本

当百牲祭进场时，你可以牺牲四个生物。若你不如此作，则牺牲百牲祭。\n横置你所操控的一个未横置的沼泽：百牲祭对目标生物或牌手造成1点伤害。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT Hecatomb Fifth Edition (5ED) #167
ZHS 百牲祭 Classic Sixth Edition (6ED) #136
ZHT Hecatomb Classic Sixth Edition (6ED) #136

收录此牌中文版本的系列

Fifth Edition 5ED ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

百牲祭

Hecatomb

收藏编号
136
稀有度
Rare
发行日期

结界

繁体中文

Hecatomb

Hecatomb

收藏编号
167
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：牲 Culling the Weak 牲祭弱者 共用字符：牲 Culling Dais 牲祭高台 共用字符：牲 Culling Mark 牲祭印记 共用字符：牲 Culling Drone 牲祭奴獸 共用字符：牲 Immolation Shaman 火牲祭師 共用字符：牲 Culling Ritual 牲祭儀式 共用字符：祭 Dark Ritual 黑暗祭禮 共用字符：祭 Immolation 赤炎獻祭 共用字符：祭 Forbidden Ritual 禁忌祭礼 共用字符：祭 Song of Blood 血祭之歌 共用字符：祭 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 共用字符：祭 Elven Rite 妖精祭仪

此系列的更多中文卡牌

Animate Wall 赋与墙生命 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环