中文卡牌身份探索器
Harbor Serpent — 港湾巨蛇 / 港灣巨蛇
存在于两种文字中
查看 Harbor Serpent 的中文版本：共 6 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 6中文印刷总数
- 3ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 3两种文字版本的系列
- 2010–2012中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}{U}{U}
- 卡牌类型
- Creature — Serpent
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
This creature can't attack unless there are five or more Islands on the battlefield.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
港灣巨蛇
ZHS
港湾巨蛇
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
港灣巨蛇
简体中文
港湾巨蛇
繁体中文名称历史
- 港灣巨蛇 Magic 2011 (M11)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 港湾巨蛇 Magic 2011 (M11)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Magic 2011
M11 · #56
港灣巨蛇
查看印刷版本
印刷文本
海島行者 （只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋）
除非戰場上有五個或更多海島，否則港灣巨蛇不能攻擊。
Magic 2012
M12 · #56
港灣巨蛇
查看印刷版本
印刷文本
海島行者 （只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋）
除非戰場上有五個或更多海島，否則港灣巨蛇不能攻擊。
港湾巨蛇
查看印刷版本
印刷文本
海岛行者 （只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡）
除非战场上有五个或更多海岛，否则港湾巨蛇不能攻击。
Magic 2013
M13 · #53
港灣巨蛇
查看印刷版本
印刷文本
海島行者（只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋。）
除非戰場上有五個或更多海島，否則港灣巨蛇不能攻擊。
港湾巨蛇
查看印刷版本
印刷文本
海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡。）
除非战场上有五个或更多海岛，否则港湾巨蛇不能攻击。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：港
Hinterland Harbor
内陆港湾
共用字符：港
Harbor Bandit
港灣盜匪
共用字符：巨
Sword Coast Serpent // Capsizing Wave
剑湾巨蛇 // 倾覆浪涛
共用字符：巨
Deep-Sea Serpent
深海巨蛇
共用字符：巨
Serpent Assassin
巨蛇刺客
共用字符：巨
Serpent Warrior
巨蛇战士
共用字符：巨
Sandbar Serpent
沙洲巨蛇
共用字符：巨
Veiled Serpent
隐匿巨蛇
共用字符：巨
Slinking Serpent
滑窜巨蛇
共用字符：巨
Vodalian Serpent
伏特里亚巨蛇
共用字符：巨
Lightning Serpent
闪电巨蛇
共用字符：巨
Ronom Serpent
若纳巨蛇
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Sunstriker
Angel's Mercy
Angelic Benediction
Attended Knight
Aven Squire
Battleflight Eagle
Captain of the Watch