中文卡牌身份探索器

Foul-Tongue Shriek — 秽言啸鸣 / 穢言嘯鳴

存在于两种文字中

查看 Foul-Tongue Shriek 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2015中文历史
Dragons of Tarkir · DTK

卡牌概览

法力费用
{B}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Target opponent loses 1 life for each attacking creature you control. You gain that much life.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Dragons of Tarkir (DTK)
首次繁体中文印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
首次简体中文印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 穢言嘯鳴
ZHS 秽言啸鸣

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

穢言嘯鳴

简体中文

秽言啸鸣

繁体中文名称历史

  1. 穢言嘯鳴 Dragons of Tarkir (DTK)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 秽言啸鸣 Dragons of Tarkir (DTK)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Dragons of Tarkir DTK · #103
穢言嘯鳴
印刷文本

你每操控一個進行攻擊的生物，目標對手便失去1點生命。你獲得等量的生命。

查看印刷版本
秽言啸鸣
印刷文本

你每操控一个进行攻击的生物，目标对手便失去1点生命。你获得等量的生命。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 秽言啸鸣 Dragons of Tarkir (DTK) #103
ZHT 穢言嘯鳴 Dragons of Tarkir (DTK) #103

收录此牌中文版本的系列

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

秽言啸鸣

Foul-Tongue Shriek

收藏编号
103
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

穢言嘯鳴

Foul-Tongue Shriek

收藏编号
103
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：啸 Lightning Shrieker 嘯閃鳴龍 共用字符：秽 Foul-Tongue Invocation 穢言祝願 共用字符：鳴 Fireshrieker 鸣火杖 共用字符：鳴 Screeching Silcaw 尖鸣银海鸦 共用字符：鳴 Shriekhorn 悲鸣号角 共用字符：鳴 Shriek Raptor 尖鸣猎鸟 共用字符：鳴 Mindshrieker 心靈鳴鳥 共用字符：鳴 Screeching Bat // Stalking Vampire 尖鸣蝙蝠 // 伏击吸血鬼 共用字符：鳴 Screeching Skaab 尖鸣尸嵌 共用字符：鳴 Shriekgeist 尖鸣游魂 共用字符：鳴 Seller of Songbirds 鸣鸟商贩 共用字符：鳴 Shrieking Affliction 尖鸣折磨

此系列的更多中文卡牌

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神