中文卡牌身份探索器
Flying Carpet — 飞毯
存在于两种文字中
查看 Flying Carpet 的中文版本：共 9 个印刷版本、涉及 5 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 9中文印刷总数
- 5ZHT繁体中文
- 4ZHS简体中文
- 5系列
- 4两种文字版本的系列
- 1995–2003中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}
- 卡牌类型
- Artifact
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
{2}, {T}: Target creature gains flying until end of turn.
背景叙述
以狮鹫鬃毛与飞马尾巴编织而成。
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
飞毯
ZHS
飞毯
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
飞毯
简体中文
飞毯
繁体中文名称历史
- 飞毯 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 飞毯 Fifth Edition (5ED)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #320
未记录
Fifth Edition
5ED · #371
Flying Carpet
查看印刷版本
Classic Sixth Edition
6ED · #285
Flying Carpet
查看印刷版本
Seventh Edition
7ED · #297
Flying Carpet
查看印刷版本
Eighth Edition
8ED · #301
Flying Carpet
查看印刷版本
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：飞
Dancing Scimitar
飞舞的弯刀
共用字符：飞
Mesa Pegasus
梅沙飞马
共用字符：飞
Armored Pegasus
装甲飞马
共用字符：飞
Cloak of Feathers
飞羽斗篷
共用字符：飞
Fleet-Footed Monk
飞毛腿修行者
共用字符：飞
Mind Knives
心灵飞刀
共用字符：飞
Pegasus Stampede
飞马蔽日
共用字符：毯
Carpet of Flowers
花之毯
共用字符：飞
Launch
起飞
共用字符：飞
Pegasus Charger
冲锋飞马
共用字符：飞
Veil of Birds
飞鸟头纱
共用字符：飞
Spitting Earth
飞砾走石
Angel of Mercy
Angelic Page
Ardent Militia
Avatar of Hope
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Blessed Reversal
Blinding Angel