Chinese Card Identity Explorer

Flying Carpet — 飞毯

Exists in both scripts

Explore Flying Carpet in Chinese across 9 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

9Total Chinese printings
5ZHTTraditional Chinese
4ZHSSimplified Chinese
5Sets
4Sets in both scripts
1995–2003Chinese history

Eighth Edition · 8ED

Card overview

Mana cost: {4}
Card type: Artifact
Latest rarity: Rare

Oracle text

{2}, {T}: Target creature gains flying until end of turn.

Flavor text

以狮鹫鬃毛与飞马尾巴编织而成。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)

ZHT 飞毯

ZHS 飞毯

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

飞毯

Simplified Chinese

飞毯

Traditional Chinese name history

飞毯 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

飞毯 Fifth Edition (5ED) 1997

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #320 1995

飞毯神器

Printed text

o2，ocT：目标生物拥有飞行异能直到回合结束。如果该生物在回合里须送入坟墓场，则消灭飞毯。

View printing

Not recorded

Fifth Edition 5ED · #371 1997

Flying Carpet View printing

飞毯神器

Printed text

o2，ocT：目标生物获得飞行异能直到回合结束。若该生物在此回合被放置入坟墓场，则埋葬飞毯。

View printing

Classic Sixth Edition 6ED · #285 1999

Flying Carpet View printing

飞毯神器

Printed text

o2，ocT：目标生物获得飞行异能直到回合结束。

View printing

Seventh Edition 7ED · #297 2001

Flying Carpet View printing

飞毯神器

Printed text

o2，ocT：目标生物获得飞行异能直到回合结束。

View printing

Eighth Edition 8ED · #301 2003

Flying Carpet View printing

飞毯神器

Printed text

{2}，{T}：目标生物获得飞行异能直到回合结束。（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

1995-04-01 ZHT 飞毯 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #320

1997-03-24 ZHS 飞毯 Fifth Edition (5ED) #371

1997-03-24 ZHT Flying Carpet Fifth Edition (5ED) #371

1999-04-21 ZHS 飞毯 Classic Sixth Edition (6ED) #285

1999-04-21 ZHT Flying Carpet Classic Sixth Edition (6ED) #285

2001-04-11 ZHS 飞毯 Seventh Edition (7ED) #297

2001-04-11 ZHT Flying Carpet Seventh Edition (7ED) #297

2003-07-28 ZHS 飞毯 Eighth Edition (8ED) #301

2003-07-28 ZHT Flying Carpet Eighth Edition (8ED) #301

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

飞毯

Flying Carpet

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 301
Rarity: Rare
Released: July 28, 2003

神器

Traditional Chinese

Flying Carpet

Flying Carpet

Set: Eighth Edition (8ED)
Collector number: 301
Rarity: Rare
Released: July 28, 2003

Simplified Chinese

飞毯

Flying Carpet

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 297
Rarity: Rare
Released: April 11, 2001

神器

Traditional Chinese

Flying Carpet

Flying Carpet

Set: Seventh Edition (7ED)
Collector number: 297
Rarity: Rare
Released: April 11, 2001

Simplified Chinese

飞毯

Flying Carpet

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 285
Rarity: Rare
Released: April 21, 1999

神器

Traditional Chinese

Flying Carpet

Flying Carpet

Set: Classic Sixth Edition (6ED)
Collector number: 285
Rarity: Rare
Released: April 21, 1999

Simplified Chinese

飞毯

Flying Carpet

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 371
Rarity: Rare
Released: March 24, 1997

神器

Traditional Chinese

Flying Carpet

Flying Carpet

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 371
Rarity: Rare
Released: March 24, 1997

Traditional Chinese

飞毯

Flying Carpet

Set: Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Collector number: 320
Rarity: Rare
Released: April 1, 1995

神器

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 飞 Dancing Scimitar 飞舞的弯刀

Shared character: 飞 Mesa Pegasus 梅沙飞马

Shared character: 飞 Armored Pegasus 装甲飞马

Shared character: 飞 Cloak of Feathers 飞羽斗篷

Shared character: 飞 Fleet-Footed Monk 飞毛腿修行者

Shared character: 飞 Mind Knives 心灵飞刀

Shared character: 飞 Pegasus Stampede 飞马蔽日

Shared character: 毯 Carpet of Flowers 花之毯

Shared character: 飞 Launch 起飞

Shared character: 飞 Pegasus Charger 冲锋飞马

Shared character: 飞 Veil of Birds 飞鸟头纱

Shared character: 飞 Spitting Earth 飞砾走石