中文卡牌身份探索器
Delay — 拖延
存在于两种文字中
查看 Delay 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2007–2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{U}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Svetlin Velinov
预言者文本
Counter target spell. If the spell is countered this way, exile it with three time counters on it instead of putting it into its owner's graveyard. If it doesn't have suspend, it gains suspend. (At the beginning of its owner's upkeep, they remove a time counter. When the last is removed, they may play it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
拖延
ZHS
拖延
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
拖延
简体中文
拖延
繁体中文名称历史
- 拖延 Time Spiral Remastered (TSR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 拖延 Future Sight (FUT)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Future Sight
FUT · #35
未记录
拖延
瞬间
查看印刷版本
印刷文本
反击目标咒语。 如果以此法反击该咒语，则改为将它移出对战且上面有三个计时指示物，而非直接将它置入其拥有者的坟墓场。 若它原本不具有延缓，则它获得延缓。 （在其拥有者的维持开始时，从该牌上移去一个指示物。 当移去最后一个时，则该牌手使用它且不需支付其法术力费用。 如果它是生物，则它具有敏捷。）
Time Spiral Remastered
TSR · #61
拖延
查看印刷版本
印刷文本
反擊目標咒語。如果以此法反擊該咒語，則改為將它放逐且上面有三個計時指示物，而非置入其擁有者的墳墓場。若它原本不具有延緩異能，則它獲得延緩異能（在其擁有者的維持開始時，從該牌上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，則該玩家施放它且不需支付其魔法力費用。若它是生物，則它具有敏捷異能。）
拖延
查看印刷版本
印刷文本
反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为将它放逐且上面有三个计时指示物，而非置入其拥有者的坟墓场。如果它原本不具有延缓，则它获得延缓异能。（在其拥有者的维持开始时，从该牌上移去一个指示物。当移去最后一个时，该牌手施放它且不需支付其法术力费用。若它是生物，则它具有敏捷。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：延
Stall for Time
时间拖延
共用字符：延
Saproling Infestation
腐生蔓延
共用字符：延
Delaying Shield
延迟甲盾
共用字符：延
Time Stretch
时间延展
共用字符：延
Infest
疫病蔓延
共用字符：拖
Burden of Greed
贪欲拖累
共用字符：拖
Aethertow
乙太拖行
共用字符：拖
Cumber Stone
拖碍石
共用字符：拖
Drag Down
拖入深处
共用字符：延
Spreading Seas
海域蔓延
共用字符：延
Creeping Corrosion
蔓延侵蝕
共用字符：拖
Burden of Guilt
内疚拖累
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander