Исследователь идентичности китайских карт

Yawgmoth, Thran Physician — 索蓝医师约格莫夫 / 索藍醫師約格莫夫

Встречается в обеих письменностях

Изучите Yawgmoth, Thran Physician на китайском языке: 7 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 7Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2019–2023История китайских изданий
Dominaria Remastered · DMR

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{B}{B}
Тип карты
Legendary Creature — Human Cleric
Последняя редкость
Мифическая редкая
Художники
Mark Winters

Текст оракула

Protection from Humans
Pay 1 life, Sacrifice another creature: Put a -1/-1 counter on up to one target creature and draw a card.
{B}{B}, Discard a card: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на традиционном китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на упрощённом китайском языке Modern Horizons (MH1)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 索藍醫師約格莫夫
ZHS 索蓝医师约格莫夫

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

索藍醫師約格莫夫

Упрощённый китайский

索蓝医师约格莫夫

История названий на традиционном китайском языке

  1. 索藍醫師約格莫夫 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 索蓝医师约格莫夫 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Modern Horizons MH1 · #116
索藍醫師約格莫夫
Напечатанный текст

反人類保護
支付1點生命，犧牲另一個生物：在至多一個目標生物上放置一個-1/-1指示物且抽一張牌。
{B}{B}，棄一張牌：增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。）

Посмотреть печатную версию
索蓝医师约格莫夫
Напечатанный текст

反人类保护
支付1点生命，牺牲另一个生物：在至多一个目标生物上放置一个-1/-1指示物且抓一张牌。
{B}{B}，弃一张牌：增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Посмотреть печатную версию
Time Spiral Remastered TSR · #336
索藍醫師約格莫夫
Напечатанный текст

反人類保護
支付1點生命，犧牲另一個生物：在至多一個目標生物上放置一個-1/-1指示物且抽一張牌。
{B}{B}，棄一張牌：增殖。（選擇任意數量的永久物和／或玩家，然後為其已有之每種指示物各多放置一個同類的指示物。）

Посмотреть печатную версию
索蓝医师约格莫夫
Напечатанный текст

反人类保护
支付1点生命，牺牲另一个生物：在至多一个目标生物上放置一个-1/-1指示物且抓一张牌。
{B}{B}，弃一张牌：增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Посмотреть печатную версию
Dominaria Remastered DMR · #110
Не указано
索蓝医师约格莫夫
Напечатанный текст

反人类保护
支付1点生命，牺牲另一个生物：在至多一个目标生物上放置一个-1/-1指示物且抓一张牌。
{B}{B}，弃一张牌：增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Посмотреть печатную версию
Dominaria Remastered DMR · #315
Не указано
索蓝医师约格莫夫
Напечатанный текст

反人类保护
支付1点生命，牺牲另一个生物：在至多一个目标生物上放置一个-1/-1指示物且抓一张牌。
{B}{B}，弃一张牌：增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 索蓝医师约格莫夫 Modern Horizons (MH1) #116
ZHT 索藍醫師約格莫夫 Modern Horizons (MH1) #116
ZHS 索蓝医师约格莫夫 Time Spiral Remastered (TSR) #336
ZHT 索藍醫師約格莫夫 Time Spiral Remastered (TSR) #336
ZHS 索蓝医师约格莫夫 Dominaria Remastered (DMR) #110
ZHS 索蓝医师约格莫夫 Dominaria Remastered (DMR) #315
ZHS 索蓝医师约格莫夫 Dominaria Remastered (DMR) #431

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

索蓝医师约格莫夫

Yawgmoth, Thran Physician

Коллекционный номер
110
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

索蓝医师约格莫夫

Yawgmoth, Thran Physician

Коллекционный номер
315
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

索蓝医师约格莫夫

Yawgmoth, Thran Physician

Коллекционный номер
431
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

索蓝医师约格莫夫

Yawgmoth, Thran Physician

Коллекционный номер
336
Редкость
Special
Художник
Mark Winters
Выпуск

Традиционный китайский

索藍醫師約格莫夫

Yawgmoth, Thran Physician

Коллекционный номер
336
Редкость
Special
Художник
Mark Winters
Выпуск

Упрощённый китайский

索蓝医师约格莫夫

Yawgmoth, Thran Physician

Коллекционный номер
116
Редкость
Mythic
Выпуск

Традиционный китайский

索藍醫師約格莫夫

Yawgmoth, Thran Physician

Коллекционный номер
116
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 夫 Urborg, Tomb of Yawgmoth 约格莫夫之墓乌尔博格 Общий иероглиф: 夫 Yawgmoth's Vile Offering 约格莫夫的邪恶献祭 Общий иероглиф: 夫 Order of Yawgmoth 约格莫夫骑士团 Общий иероглиф: 夫 Yawgmoth's Edict 约格莫夫勒令 Общий иероглиф: 夫 Yawgmoth's Will 约格莫夫的意志 Общий иероглиф: 夫 Yawgmoth's Agenda 约格莫夫的谋略 Общий иероглиф: 夫 Yawgmoth Demon 约格莫夫恶魔 Общий иероглиф: 师 Summoner's Pact 召喚師條約 Общий иероглиф: 师 Azure Mage 碧藍法師 Общий иероглиф: 医 Grim Physician 冷酷醫師 Общий иероглиф: 夫 Gix, Yawgmoth Praetor 约格莫夫判官基克斯 Общий иероглиф: 夫 K'rrik, Son of Yawgmoth 约格莫夫之子格锐克

Другие китайские карты из этого сета

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领