Исследователь идентичности китайских карт
Woodland Wanderer — 林地漫游灵 / 林地漫遊靈
Встречается в обеих письменностях
Изучите Woodland Wanderer на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2015История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{G}
- Тип карты
- Creature — Elemental
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Vigilance, trample
Converge — This creature enters with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
林地漫遊靈
Упрощённый китайский
林地漫游灵
История названий на традиционном китайском языке
- 林地漫遊靈 Battle for Zendikar (BFZ)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 林地漫游灵 Battle for Zendikar (BFZ)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
警戒,踐踏聚輝~林地漫遊靈進戰場時上面有數個+1/+1指示物,其數量為施放它時用來支付費用的魔法力顏色數量。
Напечатанный текст
警戒,践踏聚辉~林地漫游灵进战场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为施放它时用来支付费用的法术力颜色数量。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
林地漫游灵
Woodland Wanderer
- Коллекционный номер
- 198
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
林地漫遊靈
Woodland Wanderer
- Коллекционный номер
- 198
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 游
Volcanic Rambler
火山漫遊靈
Общий иероглиф: 地
Grove Rumbler
林地隆響靈
Общий иероглиф: 游
Mausoleum Wanderer
陵墓遊靈
Общий иероглиф: 地
Dryad of the Ilysian Grove
依呂夏林地樹靈
Общий иероглиф: 游
Roaming Ghostlight
遊蕩光靈
Общий иероглиф: 游
Wandering Mind
遊蕩靈妖
Общий иероглиф: 地
Elvish Promenade
妖精炫遊
Общий иероглиф: 游
Wandering Goblins
漫游精灵
Общий иероглиф: 地
Gremlin Mine
怪靈地雷
Общий иероглиф: 地
Battleground Geist
戰地遊魂
Общий иероглиф: 地
Dungeon Geists
地城遊魂
Общий иероглиф: 林
Wildwood Geist
野林遊魂
Bane of Bala Ged
Blight Herder
Breaker of Armies
Conduit of Ruin
Deathless Behemoth
Desolation Twin
Eldrazi Devastator
Endless One