Исследователь идентичности китайских карт

Witty Roastmaster — 诙谐损言师 / 詼諧損言師

Встречается в обеих письменностях

Изучите Witty Roastmaster на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2022История китайских изданий
Streets of New Capenna · SNC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R}
Тип карты
Creature — Devil Citizen
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Alliance — Whenever another creature you control enters, this creature deals 1 damage to each opponent.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Streets of New Capenna (SNC)
Первая печать на традиционном китайском языке Streets of New Capenna (SNC)
Первая печать на упрощённом китайском языке Streets of New Capenna (SNC)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 詼諧損言師
ZHS 诙谐损言师

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

詼諧損言師

Упрощённый китайский

诙谐损言师

История названий на традиционном китайском языке

  1. 詼諧損言師 Streets of New Capenna (SNC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 诙谐损言师 Streets of New Capenna (SNC)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 诙谐损言师 Streets of New Capenna (SNC) #131
ZHT 詼諧損言師 Streets of New Capenna (SNC) #131

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

诙谐损言师

Witty Roastmaster

Коллекционный номер
131
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

詼諧損言師

Witty Roastmaster

Коллекционный номер
131
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 师 Fathom Seer 深測預言師 Общий иероглиф: 师 Seer's Sundial 预言师日晷 Общий иероглиф: 师 Viscera Seer 拽臟預言師 Общий иероглиф: 师 Duskmantle Seer 暮篷预言师 Общий иероглиф: 师 Pain Seer 苦痛预言师 Общий иероглиф: 师 Prophetic Flamespeaker 焰语预言师 Общий иероглиф: 师 Nissa, Vastwood Seer // Nissa, Sage Animist 廣林預言師妮莎 // 物靈智者妮莎 Общий иероглиф: 师 Noyan Dar, Roil Shaper 狂攪塑形師諾言達 Общий иероглиф: 师 Seer's Lantern 预言师明灯 Общий иероглиф: 师 Peema Aether-Seer 皮默乙太预言师 Общий иероглиф: 师 Atzocan Seer 阿佐坎预言师 Общий иероглиф: 师 Faerie Seer 仙靈預言師

Другие китайские карты из этого сета

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒