Исследователь идентичности китайских карт
Watery Grave — 积水墓地 / 積水墓地
Встречается в обеих письменностях
Изучите Watery Grave на китайском языке: 8 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 8Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 6ZHSУпрощённый китайский
- 4Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2005–2024История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Land — Island Swamp
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
({T}: Add {U} or {B}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
積水墓地
Упрощённый китайский
积水墓地
История названий на традиционном китайском языке
- 積水墓地 Gatecrash (GTC)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 积水墓地 Ravnica: City of Guilds (RAV)
1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
({T}:加{U}或{B}到你的法术力池中。)\n于积水墓地进场时,你可以支付2点生命。 若你未如此作,则积水墓地改为须横置进场。
Напечатанный текст
({T}:加{U}或{B}到你的魔法力池中。)
於積水墓地進戰場時,你可以支付2點生命。如果你未如此作,積水墓地須橫置進戰場。
Напечатанный текст
({T}:{U}或{B}到你的法术力池中。)
于积水墓地进战场时,你可以支付2点生命。如果你未如此作,积水墓地须横置进战场。
Напечатанный текст
({T}:加{U}或{B}。)
於積水墓地進戰場時,你可以支付2點生命。如果你未如此作,則積水墓地須橫置進戰場。
Напечатанный текст
({T}:加{U}或{B}。)
于积水墓地进战场时,你可以支付2点生命。如果你未如此作,则积水墓地须横置进战场。
Напечатанный текст
({T}:加{U}或{B}。)
于积水墓地进战场时,你可以支付2点生命。如果你未如此作,则积水墓地须横置进战场。
Напечатанный текст
于积水墓地进战场时,你可以支付2点生命。如果你未如此作,则积水墓地须横置进战场。
Напечатанный текст
于积水墓地进战场时,你可以支付2点生命。如果你未如此作,则积水墓地须横置进战场。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
积水墓地
Watery Grave
- Коллекционный номер
- 291
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
积水墓地
Watery Grave
- Коллекционный номер
- 301
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
积水墓地
Watery Grave
- Коллекционный номер
- 415
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
积水墓地
Watery Grave
- Коллекционный номер
- 259
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
積水墓地
Watery Grave
- Коллекционный номер
- 259
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
积水墓地
Watery Grave
- Коллекционный номер
- 249
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
積水墓地
Watery Grave
- Коллекционный номер
- 249
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
积水墓地
Watery Grave
- Коллекционный номер
- 286
- Редкость
- Rare
- Выпуск
地~海岛/沼泽
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 墓
Crowded Crypt
積屍墓穴
Общий иероглиф: 墓
Darkwater Catacombs
黑水陵墓
Общий иероглиф: 地
Stir the Grave
惊扰墓地
Общий иероглиф: 地
Golgari Grave-Troll
葛加理墓地巨魔
Общий иероглиф: 地
Grave Peril
涉险墓地
Общий иероглиф: 地
Grave Scrabbler
墓地翻揀怪
Общий иероглиф: 地
Cemetery Puca
墓地铺卡
Общий иероглиф: 地
Cemetery Reaper
墓地镰刀手
Общий иероглиф: 墓
Drowned Catacomb
水没墓穴
Общий иероглиф: 地
Piranha Marsh
水虎鱼沼地
Общий иероглиф: 地
Grave Titan
墓地泰坦
Общий иероглиф: 地
Purify the Grave
淨化墓地
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon