Исследователь идентичности китайских карт

Valorous Stance — 英勇以对 / 英勇以對

Встречается в обеих письменностях

Изучите Valorous Stance на китайском языке: 13 изданий в 8 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 13Всего китайских изданий
  • 4ZHTТрадиционный китайский
  • 9ZHSУпрощённый китайский
  • 8Сеты
  • 4Издания в обоих вариантах письма
  • 2015–2024История китайских изданий
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{W}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Необычная
Художники
Anato Finnstark, Willian Murai, Victor Adame Minguez

Текст оракула

Choose one —
• Target creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
• Destroy target creature with toughness 4 or greater.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Fate Reforged (FRF)
Первая печать на традиционном китайском языке Fate Reforged (FRF)
Первая печать на упрощённом китайском языке Fate Reforged (FRF)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 4 двуязычных изданий
ZHT 英勇以對
ZHS 英勇以对

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

英勇以對

Упрощённый китайский

英勇以对

История названий на традиционном китайском языке

  1. 英勇以對 Fate Reforged (FRF)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 英勇以对 Fate Reforged (FRF)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #42
英勇以對
Напечатанный текст

選擇一項～
‧目標生物獲得不滅異能直到回合結束。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。）
‧消滅目標防禦力等於或大於4的生物。

Посмотреть печатную версию
英勇以对
Напечатанный текст

选择一项～
•目标生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）
•消灭目标防御力等于或大于4的生物。

Посмотреть печатную версию
Jumpstart 2022 J22 · #59
Не указано
英勇以对
Напечатанный текст

选择一项～
•目标生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）
•消灭目标防御力等于或大于4的生物。

Посмотреть печатную версию
Jumpstart 2022 J22 · #263
Не указано
英勇以对
Напечатанный текст

选择一项～
•目标生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）
•消灭目标防御力等于或大于4的生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 英勇以对 Fate Reforged (FRF) #28
ZHT 英勇以對 Fate Reforged (FRF) #28
ZHS 英勇以对 Double Masters (2XM) #38
ZHS 英勇以对 Commander Legends (CMR) #390
ZHT 英勇以對 Commander Legends (CMR) #390
ZHS 英勇以对 Forgotten Realms Commander (AFC) #76
ZHT 英勇以對 Forgotten Realms Commander (AFC) #76
ZHS 英勇以对 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #42
ZHT 英勇以對 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #42
ZHS 英勇以对 Jumpstart 2022 (J22) #59
ZHS 英勇以对 Jumpstart 2022 (J22) #263
ZHS 英勇以对 Fallout (PIP) #174
ZHS 英勇以对 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #88

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2XM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Jumpstart 2022 J22 ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Fallout PIP ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

英勇以对

Valorous Stance

Коллекционный номер
88
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

英勇以对

Valorous Stance

Коллекционный номер
174
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

英勇以对

Valorous Stance

Коллекционный номер
59
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

英勇以对

Valorous Stance

Коллекционный номер
263
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

英勇以对

Valorous Stance

Коллекционный номер
42
Редкость
Uncommon
Художник
Anato Finnstark
Выпуск

Традиционный китайский

英勇以對

Valorous Stance

Коллекционный номер
42
Редкость
Uncommon
Художник
Anato Finnstark
Выпуск

Упрощённый китайский

英勇以对

Valorous Stance

Коллекционный номер
76
Редкость
Uncommon
Художник
Willian Murai
Выпуск

Традиционный китайский

英勇以對

Valorous Stance

Коллекционный номер
76
Редкость
Uncommon
Художник
Willian Murai
Выпуск

Упрощённый китайский

英勇以对

Valorous Stance

Коллекционный номер
390
Редкость
Uncommon
Художник
Victor Adame Minguez
Выпуск

Традиционный китайский

英勇以對

Valorous Stance

Коллекционный номер
390
Редкость
Uncommon
Художник
Victor Adame Minguez
Выпуск

Упрощённый китайский

英勇以对

Valorous Stance

Коллекционный номер
38
Редкость
Uncommon
Художник
Willian Murai
Выпуск

Упрощённый китайский

英勇以对

Valorous Stance

Коллекционный номер
28
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

英勇以對

Valorous Stance

Коллекционный номер
28
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 勇 Valorous Charge 英勇冲锋 Общий иероглиф: 勇 Heroic Defiance 英勇挑战 Общий иероглиф: 勇 Gallantry 英勇 Общий иероглиф: 勇 Brigid, Hero of Kinsbaile 英庄园勇士布莉姬 Общий иероглиф: 勇 Prowess of the Fair 英勇美技 Общий иероглиф: 勇 Valiant Guard 英勇守卫 Общий иероглиф: 对 Ludevic's Test Subject // Ludevic's Abomination 盧德維的實驗對象 // 盧德維的憎恨獸 Общий иероглиф: 勇 Moment of Heroism 英勇一刻 Общий иероглиф: 勇 Show of Valor 英勇展現 Общий иероглиф: 对 Launch Party 召開派對 Общий иероглиф: 对 Epic Confrontation 壯絕對抗 Общий иероглиф: 对 Aerial Volley 對空齊射

Другие китайские карты из этого сета

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰