Исследователь идентичности китайских карт
Unstable Amulet — 不稳定的护身符
Изучите Unstable Amulet на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{R}
- Тип карты
- Artifact
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
When this artifact enters, you get {E}{E} (two energy counters).
Whenever you cast a spell from anywhere other than your hand, this artifact deals 1 damage to each opponent.
{T}, Pay {E}{E}: Exile the top card of your library. You may play it until you exile another card with this artifact.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
不稳定的护身符
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 不稳定的护身符 Modern Horizons 3 (MH3)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
当不稳定的护身符进战场时,你得到{E}{E}(两个能量指示物)。
每当你从你手牌以外的任何区域施放咒语时,不稳定的护身符向每位对手各造成1点伤害。
{T},支付{E}{E}:放逐你的牌库顶牌。直到你以不稳定的护身符放逐另一张牌为止,你可以使用该牌。
Напечатанный текст
当不稳定的护身符进战场时,你得到{E}{E}。
每当你从你手牌以外的任何区域施放咒语时,不稳定的护身符向每位对手各造成1点伤害。
{T},支付{E}{E}:放逐你的牌库顶牌。直到你以不稳定的护身符放逐另一张牌为止,你可以使用该牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
不稳定的护身符
Unstable Amulet
- Коллекционный номер
- 142
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
不稳定的护身符
Unstable Amulet
- Коллекционный номер
- 421
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 护
Amulet of Kroog
萼城护身符
Общий иероглиф: 不
Unstable Mutation
不稳定性异变
Общий иероглиф: 定
Steadfast Guard
坚定的护卫
Общий иероглиф: 护
Crosis's Charm
克罗希司的护符
Общий иероглиф: 护
Darigaaz's Charm
达里迦的护符
Общий иероглиф: 护
Dromar's Charm
德洛马的护符
Общий иероглиф: 护
Rith's Charm
丽丝的护符
Общий иероглиф: 护
Treva's Charm
翠瓦的护符
Общий иероглиф: 不
Erratic Explosion
不稳定爆炸
Общий иероглиф: 护
Veilstone Amulet
帷石护身符
Общий иероглиф: 不
Unstable Frontier
不稳定边疆
Общий иероглиф: 护
Amulet of Vigor
活力护身符
Breaker of Creation
Devourer of Destiny
Drownyard Lurker
Echoes of Eternity
Eldrazi Ravager
Emrakul, the World Anew
Glaring Fleshraker
Herigast, Erupting Nullkite