Исследователь идентичности китайских карт

Unbreakable Formation — 难破妙阵 / 難破妙陣

Встречается в обеих письменностях

Изучите Unbreakable Formation на китайском языке: 11 изданий в 7 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 11Всего китайских изданий
  • 4ZHTТрадиционный китайский
  • 7ZHSУпрощённый китайский
  • 7Сеты
  • 4Издания в обоих вариантах письма
  • 2019–2024История китайских изданий
Ravnica Remastered · RVR

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{W}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Редкая
Художники
Matt Stewart

Текст оракула

Creatures you control gain indestructible until end of turn.
Addendum — If you cast this spell during your main phase, put a +1/+1 counter on each of those creatures and they gain vigilance until end of turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Первая печать на традиционном китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 4 двуязычных изданий
ZHT 難破妙陣
ZHS 难破妙阵

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

難破妙陣

Упрощённый китайский

难破妙阵

История названий на традиционном китайском языке

  1. 難破妙陣 Ravnica Allegiance (RNA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 难破妙阵 Ravnica Allegiance (RNA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Ravnica Allegiance RNA · #29
難破妙陣
Напечатанный текст

由你操控的生物獲得不滅異能直到回合結束。
附案～如果你是在你的行動階段施放此咒語，則在這些生物上各放置一個+1/+1指示物，且它們獲得警戒異能直到回合結束。

Посмотреть печатную версию
难破妙阵
Напечатанный текст

由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则在这些生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends CMR · #388
難破妙陣
Напечатанный текст

由你操控的生物獲得不滅異能直到回合結束。
附案～如果你是在你的行動階段施放此咒語，則在這些生物上各放置一個+1/+1指示物，且它們獲得警戒異能直到回合結束。

Посмотреть печатную версию
难破妙阵
Напечатанный текст

由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则在这些生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。

Посмотреть печатную версию
Midnight Hunt Commander MIC · #95
難破妙陣
Напечатанный текст

由你操控的生物獲得不滅異能直到回合結束。
附案～如果你是在你的行動階段施放此咒語，則在這些生物上各放置一個+1/+1指示物，且它們獲得警戒異能直到回合結束。

Посмотреть печатную версию
难破妙阵
Напечатанный текст

由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则在这些生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #710
難破妙陣
Напечатанный текст

由你操控的生物獲得不滅異能直到回合結束。
附案～如果你是在你的行動階段施放此咒語，則在這些生物上各放置一個+1/+1指示物，且它們獲得警戒異能直到回合結束。

Посмотреть печатную версию
难破妙阵
Напечатанный текст

由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则在这些生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。

Посмотреть печатную версию
Dominaria United Commander DMC · #106
Не указано
难破妙阵
Напечатанный текст

由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则在这些生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。

Посмотреть печатную версию
Ravnica Remastered RVR · #32
Не указано
难破妙阵
Напечатанный текст

由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则在这些生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 难破妙阵 Ravnica Allegiance (RNA) #29
ZHT 難破妙陣 Ravnica Allegiance (RNA) #29
ZHS 难破妙阵 Commander Legends (CMR) #388
ZHT 難破妙陣 Commander Legends (CMR) #388
ZHS 难破妙阵 Midnight Hunt Commander (MIC) #95
ZHT 難破妙陣 Midnight Hunt Commander (MIC) #95
ZHS 难破妙阵 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #710
ZHT 難破妙陣 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #710
ZHS 难破妙阵 Dominaria United Commander (DMC) #106
ZHS 难破妙阵 March of the Machine Commander (MOC) #213
ZHS 难破妙阵 Ravnica Remastered (RVR) #32

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

难破妙阵

Unbreakable Formation

Коллекционный номер
32
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

难破妙阵

Unbreakable Formation

Коллекционный номер
213
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

难破妙阵

Unbreakable Formation

Коллекционный номер
106
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

难破妙阵

Unbreakable Formation

Коллекционный номер
95
Редкость
Rare
Художник
Matt Stewart
Выпуск

Традиционный китайский

難破妙陣

Unbreakable Formation

Коллекционный номер
95
Редкость
Rare
Художник
Matt Stewart
Выпуск

Упрощённый китайский

难破妙阵

Unbreakable Formation

Коллекционный номер
388
Редкость
Rare
Художник
Matt Stewart
Выпуск

Традиционный китайский

難破妙陣

Unbreakable Formation

Коллекционный номер
388
Редкость
Rare
Художник
Matt Stewart
Выпуск

Упрощённый китайский

难破妙阵

Unbreakable Formation

Коллекционный номер
29
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

難破妙陣

Unbreakable Formation

Коллекционный номер
29
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 破 Akroan Line Breaker 阿喀洛斯破陣兵 Общий иероглиф: 破 Loxodon Line Breaker 破陣象族 Общий иероглиф: 破 Unbreakable Bond 難破羈絆 Общий иероглиф: 破 Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Общий иероглиф: 阵 Hex 六方殺陣 Общий иероглиф: 难 Errant Doomsayers 遍歷劫難論者 Общий иероглиф: 难 Sejiri Refuge 塞基黎避難所 Общий иероглиф: 难 Inexorable Tide 難阻浪潮 Общий иероглиф: 难 Tower of Calamities 苦難塔 Общий иероглиф: 难 Vulshok Refugee 瓦许克避难者 Общий иероглиф: 难 Heckling Fiends 诘难邪鬼 Общий иероглиф: 难 Thraben Doomsayer 瑟班劫難論者

Другие китайские карты из этого сета

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领