Исследователь идентичности китайских карт

Trumpeting Herd — 兽群的呼吼 / 獸群的呼吼

Встречается в обеих письменностях

Изучите Trumpeting Herd на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
Modern Horizons · MH1

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{G}{G}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Create a 3/3 green Elephant creature token.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на традиционном китайском языке Modern Horizons (MH1)
Первая печать на упрощённом китайском языке Modern Horizons (MH1)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 獸群的呼吼
ZHS 兽群的呼吼

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

獸群的呼吼

Упрощённый китайский

兽群的呼吼

История названий на традиционном китайском языке

  1. 獸群的呼吼 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 兽群的呼吼 Modern Horizons (MH1)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Modern Horizons MH1 · #187
獸群的呼吼
Напечатанный текст

派出一個3/3綠色的象衍生生物。
彈回（如果你從你手上施放此咒語，於它結算時將之放逐。在你的下一個維持開始時，你可以從放逐區施放此牌，且不需支付其魔法力費用。）

Посмотреть печатную версию
兽群的呼吼
Напечатанный текст

派出一个3/3绿色的象衍生生物。
弹回（如果你从你手上施放此咒语，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不需支付其法术力费用。）

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 兽群的呼吼 Modern Horizons (MH1) #187
ZHT 獸群的呼吼 Modern Horizons (MH1) #187

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

兽群的呼吼

Trumpeting Herd

Коллекционный номер
187
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

獸群的呼吼

Trumpeting Herd

Коллекционный номер
187
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 兽 Call of the Herd 兽群的呼唤 Общий иероглиф: 兽 Garruk's Packleader 贾路的兽群长 Общий иероглиф: 兽 Garruk's Horde 贾路的兽群 Общий иероглиф: 兽 Stampeding Wildebeests 狂奔的兽群 Общий иероглиф: 兽 Hunting Pack 行獵獸群 Общий иероглиф: 兽 Indrik Stomphowler 跺吼巨犀獸 Общий иероглиф: 兽 Ludevic's Test Subject // Ludevic's Abomination 盧德維的實驗對象 // 盧德維的憎恨獸 Общий иероглиф: 兽 Liliana's Reaver 莉蓮娜的撕肉獸 Общий иероглиф: 兽 Thassa's Devourer 塔薩的吞噬獸 Общий иероглиф: 兽 Bellowing Saddlebrute 嚎吼巨獸騎士 Общий иероглиф: 兽 Pride Sovereign 獸群君王 Общий иероглиф: 兽 Uncage the Menagerie 放生獸群

Другие китайские карты из этого сета

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容