Исследователь идентичности китайских карт
Trouble in Pairs — 祸事成双
Изучите Trouble in Pairs на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W}{W}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
If an opponent would begin an extra turn, that player skips that turn instead.
Whenever an opponent attacks you with two or more creatures, draws their second card each turn, or casts their second spell each turn, you draw a card.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
祸事成双
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 祸事成双 Murders at Karlov Manor Commander (MKC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
如果某对手将开始额外的一个回合,则改为该牌手略过该回合。
每当任一对手以两个或更多生物攻击你,抓每回合中其第二张牌或施放每回合中其第二个咒语时,你抓一张牌。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
祸事成双
Trouble in Pairs
- Коллекционный номер
- 326
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 双
See Double
视影成双
Общий иероглиф: 事
Fortified Area
防御工事
Общий иероглиф: 成
Shield Wall
集盾成墙
Общий иероглиф: 成
Reaping the Rewards
坐享其成
Общий иероглиф: 成
Early Harvest
提早收成
Общий иероглиф: 成
Rowen
二度收成
Общий иероглиф: 双
Two-Headed Dragon
双头龙
Общий иероглиф: 成
Coalition Victory
众志成城
Общий иероглиф: 成
Death or Glory
成雄败寇
Общий иероглиф: 成
Explosive Growth
爆发性成长
Общий иероглиф: 成
Rout
潰不成軍
Общий иероглиф: 成
Shivan Harvest
西瓦收成
Duskana, the Rage Mother
Feather, Radiant Arbiter
Kaust, Eyes of the Glade
Marvo, Deep Operative
Mirko, Obsessive Theorist
Morska, Undersea Sleuth
Nelly Borca, Impulsive Accuser
Sophia, Dogged Detective