Исследователь идентичности китайских карт
Tamiyo, the Moon Sage — 月智者多美代
Встречается в обеих письменностях
Изучите Tamiyo, the Moon Sage на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2012–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{U}{U}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker — Tamiyo
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
+1: Tap target permanent. It doesn't untap during its controller's next untap step.
−2: Draw a card for each tapped creature target player controls.
−8: You get an emblem with "You have no maximum hand size" and "Whenever a card is put into your graveyard from anywhere, you may return it to your hand."
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
月智者多美代
ZHS
月智者多美代
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
月智者多美代
Упрощённый китайский
月智者多美代
История названий на традиционном китайском языке
- 月智者多美代 Avacyn Restored (AVR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 月智者多美代 Avacyn Restored (AVR)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Avacyn Restored
AVR · #79
月智者多美代
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：橫置目標永久物。 它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
-2：目標玩家每操控一個已橫置生物，你就抽一張牌。
-8：你獲得具有「你的手牌數量沒有上限」和「每當一張牌從任何區域置入你的墳墓場時，你可以將它移回你手上」的徽記。
月智者多美代
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：横置目标永久物。 它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
-2：目标牌手每操控一个已横置生物，你就抓一张牌。
-8：你获得具有「你的手牌数量没有上限」和「每当一张牌从任何区域置入你的坟墓场时，你可以将它移回你手上」的徽记。
Jumpstart 2022
J22 · #358
Не указано
月智者多美代
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：横置目标永久物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
−2：目标牌手每操控一个已横置的生物，你便抓一张牌。
−8：你获得具有以下异能的徽记～「你的手牌数量没有上限」与「每当一张牌从任何区域进入你的坟墓场时，你可以将它移回你手上。」
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
月智者多美代
Tamiyo, the Moon Sage
- Коллекционный номер
- 358
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
月智者多美代
Tamiyo, the Moon Sage
- Коллекционный номер
- 79
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
月智者多美代
Tamiyo, the Moon Sage
- Коллекционный номер
- 79
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 代
Tamiyo, Compleated Sage
完化智者多美代
Общий иероглиф: 代
Tamiyo, Field Researcher
勘验学者多美代
Общий иероглиф: 代
Tamiyo, Inquisitive Student // Tamiyo, Seasoned Scholar
好问学徒多美代 // 博闻学者多美代
Общий иероглиф: 代
Tamiyo's Journal
多美代的札记
Общий иероглиф: 代
Tamiyo, Collector of Tales
寰錄多美代
Общий иероглиф: 代
Tamiyo's Epiphany
多美代的顿悟
Общий иероглиф: 智
Nashi, Moon Sage's Scion
月智者後裔哪失
Общий иероглиф: 代
Tamiyo's Compleation
多美代完化
Общий иероглиф: 代
Tamiyo's Safekeeping
多美代佑護
Общий иероглиф: 代
Tamiyo's Immobilizer
多美代的捆缚具
Общий иероглиф: 代
Tamiyo's Logbook
多美代的日志簿
Общий иероглиф: 智
Sage of Days
岁月智者
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher