Исследователь идентичности китайских карт
Talrand's Invocation — 陶岚的祝愿 / 陶嵐的祝願
Встречается в обеих письменностях
Изучите Talrand's Invocation на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2012–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{U}{U}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Необычная
Текст оракула
Create two 2/2 blue Drake creature tokens with flying.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
陶嵐的祝願
Упрощённый китайский
陶岚的祝愿
История названий на традиционном китайском языке
- 陶嵐的祝願 Magic 2013 (M13)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 陶岚的祝愿 Magic 2013 (M13)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
將兩個2/2藍色,具飛行異能的龍獸衍生生物放進戰場。
Напечатанный текст
将两个2/2蓝色,具飞行异能的龙兽衍生生物放进战场。
Напечатанный текст
派出兩個2/2藍色,具飛行異能的龍獸衍生生物。
Напечатанный текст
派出两个2/2蓝色,具飞行异能的龙兽衍生生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
陶岚的祝愿
Talrand's Invocation
- Коллекционный номер
- 234
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
陶嵐的祝願
Talrand's Invocation
- Коллекционный номер
- 234
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
陶岚的祝愿
Talrand's Invocation
- Коллекционный номер
- 73
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Традиционный китайский
陶嵐的祝願
Talrand's Invocation
- Коллекционный номер
- 73
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 愿
Invocation of Saint Traft
聖沙弗的祝願
Общий иероглиф: 岚
Talrand, Sky Summoner
空召師陶嵐
Общий иероглиф: 愿
Devout Invocation
虔诚祝愿
Общий иероглиф: 愿
Feral Invocation
野性祝願
Общий иероглиф: 岚
Stormcaller of Keranos
刻拉诺斯的唤岚师
Общий иероглиф: 愿
Kin-Tree Invocation
族樹祝願
Общий иероглиф: 愿
Fierce Invocation
狂熱祝願
Общий иероглиф: 愿
Foul-Tongue Invocation
穢言祝願
Общий иероглиф: 愿
Joraga Invocation
玖瑞加祝願
Общий иероглиф: 愿
Sunbird's Invocation
陽禽祝願
Общий иероглиф: 愿
Leyline Invocation
地脉祝愿
Общий иероглиф: 愿
Estrid's Invocation
艾丝翠的祝愿
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush