Исследователь идентичности китайских карт

Talrand, Sky Summoner — 空召师陶岚 / 空召師陶嵐

Встречается в обеих письменностях

Изучите Talrand, Sky Summoner на китайском языке: 13 изданий в 7 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 13Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 10ZHSУпрощённый китайский
  • 7Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2012–2024История китайских изданий
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{U}{U}
Тип карты
Legendary Creature — Merfolk Wizard
Последняя редкость
Редкая
Художники
Svetlin Velinov

Текст оракула

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 blue Drake creature token with flying.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Magic 2013 (M13)
Первая печать на традиционном китайском языке Magic 2013 (M13)
Первая печать на упрощённом китайском языке Magic 2013 (M13)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 空召師陶嵐
ZHS 空召师陶岚

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

空召師陶嵐

Упрощённый китайский

空召师陶岚

История названий на традиционном китайском языке

  1. 空召師陶嵐 Magic 2013 (M13)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 空召师陶岚 Magic 2013 (M13)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 空召师陶岚 Magic 2013 (M13) #72
ZHT 空召師陶嵐 Magic 2013 (M13) #72
ZHS 空召师陶岚 Commander 2015 (C15) #109
ZHS 空召师陶岚 Time Spiral Remastered (TSR) #318
ZHT 空召師陶嵐 Time Spiral Remastered (TSR) #318
ZHS 空召师陶岚 Commander 2021 (C21) #131
ZHT 空召師陶嵐 Commander 2021 (C21) #131
ZHS 空召师陶岚 Double Masters 2022 (2X2) #64
ZHS 空召师陶岚 Double Masters 2022 (2X2) #434
ZHS 空召师陶岚 Commander Masters (CMM) #124
ZHS 空召师陶岚 Commander Masters (CMM) #499
ZHS 空召师陶岚 Commander Masters (CMM) #673
ZHS 空召师陶岚 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #116

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2015 C15 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Masters CMM ZHS 3 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

空召师陶岚

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
116
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

空召师陶岚

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
124
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

空召师陶岚

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
499
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

空召师陶岚

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
673
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

空召师陶岚

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
64
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

空召师陶岚

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
434
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

空召师陶岚

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
131
Редкость
Rare
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Традиционный китайский

空召師陶嵐

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
131
Редкость
Rare
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Упрощённый китайский

空召师陶岚

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
318
Редкость
Special
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Традиционный китайский

空召師陶嵐

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
318
Редкость
Special
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Упрощённый китайский

空召师陶岚

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
109
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

空召师陶岚

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
72
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

空召師陶嵐

Talrand, Sky Summoner

Коллекционный номер
72
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 岚 Stormcaller of Keranos 刻拉诺斯的唤岚师 Общий иероглиф: 岚 Stormchaser Mage 逐嵐法師 Общий иероглиф: 召 Summoner's Pact 召喚師條約 Общий иероглиф: 召 Dragonmaster Outcast 受逐召龙师 Общий иероглиф: 召 Kazandu Tuskcaller 卡赞度召牙师 Общий иероглиф: 召 Wildheart Invoker 蠻心召現師 Общий иероглиф: 岚 Talrand's Invocation 陶嵐的祝願 Общий иероглиф: 师 Ascended Lawmage 翔空律法師 Общий иероглиф: 召 Trostani's Summoner 卓塔妮的召喚師 Общий иероглиф: 师 Aspiring Aeronaut 雄心空行師 Общий иероглиф: 召 Oran-Rief Invoker 歐蘭黎召現師 Общий иероглиф: 召 Valakut Invoker 瓦拉庫召現師

Другие китайские карты из этого сета

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰