Исследователь идентичности китайских карт

Tainted Remedy — 染毒疗法 / 染毒療法

Встречается в обеих письменностях

Изучите Tainted Remedy на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2015История китайских изданий
Magic Origins · ORI

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{B}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

If an opponent would gain life, that player loses that much life instead.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Magic Origins (ORI)
Первая печать на традиционном китайском языке Magic Origins (ORI)
Первая печать на упрощённом китайском языке Magic Origins (ORI)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 染毒療法
ZHS 染毒疗法

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

染毒療法

Упрощённый китайский

染毒疗法

История названий на традиционном китайском языке

  1. 染毒療法 Magic Origins (ORI)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 染毒疗法 Magic Origins (ORI)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 染毒疗法 Magic Origins (ORI) #120
ZHT 染毒療法 Magic Origins (ORI) #120

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

染毒疗法

Tainted Remedy

Коллекционный номер
120
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

染毒療法

Tainted Remedy

Коллекционный номер
120
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 法 Dark Remedy 黑暗療法 Общий иероглиф: 法 Maggot Therapy 蛆虫疗法 Общий иероглиф: 法 Pollen Remedy 花粉疗法 Общий иероглиф: 法 Cabal Therapy 柯帮疗法 Общий иероглиф: 染 Glamerdye 幻法饰染 Общий иероглиф: 染 Toxic Nim 染毒濘族 Общий иероглиф: 疗 Healer of the Pride 獅群治療師 Общий иероглиф: 疗 Centaur Healer 半人马治疗师 Общий иероглиф: 疗 Trait Doctoring 特性治療 Общий иероглиф: 疗 Healing Hands 治療之手 Общий иероглиф: 疗 Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer 異端治療師莉蓮娜 // 無畏死靈術士莉蓮娜 Общий иероглиф: 疗 Kalastria Healer 卡列奇治療師

Другие китайские карты из этого сета

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光