中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Tainted Remedy — 染毒疗法 / 染毒療法
両方の文字体系に存在します
Tainted Remedy の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
If an opponent would gain life, that player loses that much life instead.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
染毒療法
ZHS
染毒疗法
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
染毒療法
簡体字中国語
染毒疗法
繁体字中国語名の変遷
- 染毒療法 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 染毒疗法 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic Origins
ORI · #120
染毒療法
印刷版を表示
印刷されたテキスト
如果對手將獲得生命，改為該玩家失去等量的生命。
染毒疗法
印刷版を表示
印刷されたテキスト
如果某对手将获得生命，改为该牌手失去等量的生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：法
Dark Remedy
黑暗療法
共通する文字：法
Maggot Therapy
蛆虫疗法
共通する文字：法
Pollen Remedy
花粉疗法
共通する文字：法
Cabal Therapy
柯帮疗法
共通する文字：染
Glamerdye
幻法饰染
共通する文字：染
Toxic Nim
染毒濘族
共通する文字：疗
Healer of the Pride
獅群治療師
共通する文字：疗
Centaur Healer
半人马治疗师
共通する文字：疗
Trait Doctoring
特性治療
共通する文字：疗
Healing Hands
治療之手
共通する文字：疗
Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer
異端治療師莉蓮娜 // 無畏死靈術士莉蓮娜
共通する文字：疗
Kalastria Healer
卡列奇治療師
Akroan Jailer
Ampryn Tactician
Anointer of Champions
Archangel of Tithes
Auramancer
Aven Battle Priest
Blessed Spirits
Celestial Flare