Исследователь идентичности китайских карт

Swashbuckling — 神气活现 / 神氣活現

Встречается в обеих письменностях

Изучите Swashbuckling на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2017История китайских изданий
Ixalan · XLN

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{R}
Тип карты
Enchantment — Aura
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has haste.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ixalan (XLN)
Первая печать на традиционном китайском языке Ixalan (XLN)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ixalan (XLN)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 神氣活現
ZHS 神气活现

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

神氣活現

Упрощённый китайский

神气活现

История названий на традиционном китайском языке

  1. 神氣活現 Ixalan (XLN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 神气活现 Ixalan (XLN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 神气活现 Ixalan (XLN) #167
ZHT 神氣活現 Ixalan (XLN) #167

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

神气活现

Swashbuckling

Коллекционный номер
167
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

神氣活現

Swashbuckling

Коллекционный номер
167
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 气 Swaggering Corsair 神氣海盜 Общий иероглиф: 现 Invoke the Divine 召現神力 Общий иероглиф: 活 Revitalize 再現活力 Общий иероглиф: 气 Righteous Valkyrie 正氣女武神 Общий иероглиф: 气 Air Elemental 大氣元素 Общий иероглиф: 气 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Общий иероглиф: 活 Living Artifact 活化神器 Общий иероглиф: 气 Righteousness 正氣 Общий иероглиф: 气 Last Breath 嚥氣 Общий иероглиф: 气 Aura Mutation 靈氣突變 Общий иероглиф: 气 Skizzik 嘶氣客 Общий иероглиф: 气 Auramancer 靈氣法師

Другие китайские карты из этого сета

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘