Исследователь идентичности китайских карт
Supply Caravan — 补给商队 / 補給商隊
Встречается в обеих письменностях
Изучите Supply Caravan на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2017История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {4}{W}
- Тип карты
- Creature — Camel
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
When this creature enters, if you control a tapped creature, create a 1/1 white Warrior creature token with vigilance.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
補給商隊
Упрощённый китайский
补给商队
История названий на традиционном китайском языке
- 補給商隊 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 补给商队 Amonkhet (AKH)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
當補給商隊進戰場時,若你操控已橫置的生物,則派出一個1/1白色,具警戒異能的戰士衍生生物。
Напечатанный текст
当补给商队进战场时,若你操控已横置的生物,则派出一个1/1白色,具警戒异能的战士衍生生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
补给商队
Supply Caravan
- Коллекционный номер
- 30
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
補給商隊
Supply Caravan
- Коллекционный номер
- 30
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 給
Supply-Line Cranes
補給鶴
Общий иероглиф: 給
Resupply
重新補給
Общий иероглиф: 給
Fortifying Provisions
鞏固補給
Общий иероглиф: 商
Caravan Vigil
商隊守夜
Общий иероглиф: 商
Subira, Tulzidi Caravanner
圖茲迪商隊長蘇碧拉
Общий иероглиф: 队
Bog Raiders
腐沼突擊隊
Общий иероглиф: 队
Standing Troops
常驻军队
Общий иероглиф: 队
Imperial Recruiter
近衛隊
Общий иероглиф: 商
Aerial Caravan
空中商队
Общий иероглиф: 队
Gathan Raiders
迦沙突擊隊
Общий иероглиф: 队
Lys Alana Bowmaster
黎撒拉那弓隊長
Общий иероглиф: 队
Preeminent Captain
杰出队长
Angel of Sanctions
Anointed Procession
Anointer Priest
Approach of the Second Sun
Aven Mindcensor
Binding Mummy
Cartouche of Solidarity
Cast Out